Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters BLIND INGREDIENT COOKING! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kalogeras Sisters BLIND INGREDIENT COOKING!”. Este vídeo tem 984 frases e 6316 palavras para praticar shadowing. A fala dura 37:33. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 150 das 984 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| chef substantivo | /ʃɛf/ | chef |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| sausage substantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsicha, linguiça |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| timer substantivo | /ˈtaɪmɚ/ | temporizador, timer |
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| serial adjetivo | /ˈsɪɹ.i.əl/ | serial |
| gross adjetivo | /ɡɹoʊs/ | bruto |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| yummy adjetivo | /ˈjʌm.i/ | delicioso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hands off | tira as mãos!, tira a mão! | |
| turn around verbo | rodar, girar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get up verbo | subir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go out verbo | sair | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did I get you guys?
- Did I trick you guys?
- It's like, why do you want all the bread?
- Wait, we're allowed to add ingredients?
- I don't even know what?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have requested · have you ever had · haven't even separated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be opened · are just chopped · be done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who doesn |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should i try · should we do · should we title |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 296 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, broth /bɹɔθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: chef /ʃɛf/, dish /dɪʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, crush /kɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, carrot /ˈkæɹət/, chip /t͡ʃɪp/, soup /sup/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, serial /ˈsɪɹ.i.əl/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, steal /stiːl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horn /hɔɹn/, honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hiccup /ˈhɪkʌp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chop, meal, chef.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























