Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters BRING THEIR PETS CHRISTMAS SHOPPING! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Kalogeras Sisters BRING THEIR PETS CHRISTMAS SHOPPING!”. As palavras que mais se repetem: christmas, romeo, dog, moose, hold. Este vídeo tem 381 frases e 3232 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:43. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| behave verbo | /bɪˈheɪv/ | comportar-se |
| leash substantivo | /liːʃ/ | trela, guia |
| whisperer substantivo | murmurador | |
| sweater substantivo | /ˈswɛtɚ/ | malha, suéter |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| kitty substantivo | /ˈkɪti/ | gatinho |
| candy substantivo | /ˈkæn.di/ | rebuçado, bombom |
| clothesline substantivo | /ˈkloʊðzlaɪn/ | varal, estendal |
| overwhelm verbo | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | engolir |
| snowman substantivo | /ˈsnoʊ.mæn/ | boneco de neve |
| bark substantivo | /bɑɹk/ | casca |
| smash verbo | /smæʃ/ | destroçar, esmagar |
| jealous adjetivo | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ciumento |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| deport verbo | /dɪˈpɔɹt/ | deportar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come back verbo | voltar | |
| get out verbo | sair | |
| get up verbo | subir | |
| take off verbo | tirar | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| warm up verbo | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | aquecer, esquentar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's get a thing and say, is this cat for sale?
- Do you want to show everybody your fit?
- How does my hair look?
- Wait, can you get him off the lawn, please?
- Why'd you laugh so hard at that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we were here with noise we'd be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is still lost · is trained · is just put |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've never heard · haven't even touched · have you seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 121 contrações e formas reduzidas, como they're, gonna, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothesline /ˈkloʊðzlaɪn/, booth /buθ/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: leash /liːʃ/, smash /smæʃ/, shiver /ˈʃɪvɚ/, gosh /ɡɑːʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: rotisserie /ɹəʊˈtɪ.sə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, encapsulate /ɪnˈkæps(j)ʊˌleɪt/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fist /fɪst/, bark /bɑɹk/, deport /dɪˈpɔɹt/, peg /ˈpɛɡ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: carol /ˈkɛɹəl/, jingle /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, reel /ˈɹiːl/, aisle /aɪ̯l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, holly /ˈhɑli/, hairless /ˈhɛɹləs/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como behave, leash, whisperer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























