Prática de Shadowing: Kalogeras Sisters BLIND, DEAF, MUTE Make Sushi! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 760 frases e 4638 palavras para praticar shadowing. A fala dura 29:40. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- sushi /ˈsuːʃi/ (substantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
- ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ (substantivo) — gengibre. The pungent aromatic rhizome of a tropical Asian herb, Zingiber officinale, used as a spice and as a stimulant and acarminative.
- onion /ˈʌn.jən/ (substantivo) — cebola. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- honey /ˈhʌni/ (substantivo) — mel. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
- salmon /ˈsæmən/ (substantivo) — salmão. One of several species of fish, typically of the Salmoninae subfamily, brownish above with silvery sides and delicate pinkish-orange flesh; they ascend rivers…
- chef /ʃɛf/ (substantivo) — chef. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- poison /ˈpɔɪ.zən/ (substantivo) — veneno, tóxico. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
- thin /ˈθɪn/ (adjetivo) — fino. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
- package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (substantivo) — pacote. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
- hurry /ˈhʌ.ɹi/ (verbo) — apressar. To do things quickly.
- garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (substantivo) — alho. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
- knife /ˈnaɪ̯f/ (substantivo) — faca. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, berrar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbo) — trapacear, roubar. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- elbow /ˈɛlboʊ̯/ (substantivo) — cotovelo. The joint between the upper arm and the forearm.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- call for (verbo) — chamar. To shout out in order to summon (a person).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 180 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, chef /ʃɛf/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, stash /stæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, salmonella /ˌsæl.məˈnɛ.lə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sushi, ginger, onion.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've taken · I've seen · have fed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be cooked · are not allowed · was expired |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.























