Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Kalogeras Sisters BLIND, DEAF, MUTE Make Sushi!

Video này có 760 câu và 4638 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 29:40. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• sushi /ˈsuːʃi/ (danh từ) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ (danh từ) — gừng. The pungent aromatic rhizome of a tropical Asian herb, Zingiber officinale, used as a spice and as a stimulant and acarminative.
• onion /ˈʌn.jən/ (danh từ) — hành tây, hành. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
• honey /ˈhʌni/ (danh từ) — mật ong. A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.
• chef /ʃɛf/ (danh từ) — bếp trưởng. The presiding cook in the kitchen of a large household.
• poison /ˈpɔɪ.zən/ (danh từ) — chất độc, thuốc độc. A substance that is harmful or lethal to a living organism when ingested.
• thin /ˈθɪn/ (tính từ) — mỏng, mảnh. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
• package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ (danh từ) — kiện hàng, gói. Something which is packed, a parcel, a box, an envelope.
• hurry /ˈhʌ.ɹi/ (động từ) — vội vàng, vội. To do things quickly.
• garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (danh từ) — tỏi. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
• knife /ˈnaɪ̯f/ (danh từ) — dao. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
• cheat /ˈt͡ʃiːt/ (động từ) — gian lận, bịp. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
• elbow /ˈɛlboʊ̯/ (danh từ) — khuỷu tay. The joint between the upper arm and the forearm.
• bald /bɔːld/ (tính từ) — trọc, hói. Having little or no hair, fur, or feathers.
• choke /t͡ʃoʊk/ (động từ) — nghẹn, hóc. To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air…

Cụm động từ bạn sẽ nghe

• clean up (động từ) — quét dọn, quét tước. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
• look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.
• get on (động từ) — lên, lên xe. To board or mount (something), especially a vehicle.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.
• get up (động từ) — dậy. To move in an upward direction; to ascend or climb.
• go back (động từ) — trở lại. To return to a place or state after having been there at a previous time.
• look out (động từ) — cảnh giác, để ý. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
• look up /ˌlʊk ˈʌp/ (động từ) — ngước. To have better prospects.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 180 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

• Âm “th”: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
• Âm “sh” và “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, chef /ʃɛf/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, stash /stæʃ/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, teriyaki /ˌtɛ.ɹiˈjɑ.ki/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, salmonella /ˌsæl.məˈnɛ.lə/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như sushi, ginger, onion.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video: