Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: eleven and max being an iconic duo

Đang tạo bài học...
1
Hi.
2
Hi. Can we talk?
3
And then he said, and then he just hung up.
4
He's a piece of shit.
5
- What?
6
- But friends don't lie.
7
- Yeah, well, Boyfriends lie.
8
All the time.
9
He treated you like garbage.
10
You're gonna treat him like garbage.
11
Give him a taste of his own medicine.
12
Give him the medicine.
13
Mm -hmm.
14
And if he doesn't fix this, if he doesn't explain himself,
15
dump his ass.
16
What did I tell you?
17
There's more to life than stupid boys.
18
Why can't I just - Oh, you've gotta be shitting me.
19
What? are you doing here?
20
Shopping.
21
This is her new style.
22
What do you think?
23
What's wrong with you?
24
You know she's not allowed to be here.
25
What is she, your little pet?
26
Yeah.
27
Am I your pet?
28
What?
29
No!
30
Why do you treat me like garbage?
31
What?
32
I dump your ass.
33
Oh, you found Ralph Macchio.
34
Macchio?
35
Yeah, he's the Karate Kid.
36
Hi -ya!
37
He's so hot, right?
38
I bet he's an amazing kisser, too.
39
Guarantee you, him and Lucas are like it.
40
Totally wallowing in self -pity and Miss River knows "Oh, I hope they take us back" Is this really gonna work?
41
Holy shit, this is insane.
42
Max.
43
Yeah, quiet, I'm sorry.
44
They say we are species.
45
What?
46
Emotion, not logic.
47
What?
48
Do you knock?
49
Jeez!
50
Yeah!
51
Jeez!
52
Thank you.
53
Oh Did you need something?
54
Thank you.
55
Mr. Wheeler.
56
Oh, boring.
57
Yeah, boring.
58
Max?
59
No, I'm just saying I'm serious.
60
He's really gross.
61
Max!
62
Okay.
63
Shutting up now.
64
But the screams.
65
Yeah, I know, but here's the thing.
66
When Billy is alone with a girl, they make like really crazy noises.
67
They scream?
68
Yeah, but like Happy screams.
69
Happy screams?
70
What is happy screams?
71
It's like...
72
I'm just gonna...
73
I'm gonna do my mom's Cosmo.
74
You girls want a reward or something?
75
No. We're just...
76
Good Samaritans.
77
I saw...
78
I saw your manager.
79
He's seen them.
80
Wrong.
81
Wrong is kind of like his default, but it's nice to know he's not a murderer. Who?
82
is that See, this is why you can't just hang out with Mike all the time.
83
This is a code red.
84
Shut.
85
Up.
86
Where are you going?
87
I have an idea.
88
Boys only.
89
Seriously?
90
Just trust me on this one. Does it still hurt?
91
Only when I talk.
92
Well, it's a good thing you're not Mike then.
93
Blah, blah, blah, blah, blah.
94
You'd be in constant pain.
95
We're just taking a break.
96
She said she dumped your ass.
97
That doesn't sound like a break.
98
It wasn't.
99
You guys do realize we can still hear everything you're saying, right?
100
Inspiring.
101
I told you.
102
Bad screams.
103
What's a good scream?
104
Max said doesn't matter.
105
Hey, what's wrong?
106
Too many people.
107
against the rules.
108
Seriously?
109
You have superpowers.
110
It's the worst that could happen.

Giới thiệu về bài học này

Trong bài học này, bạn sẽ luyện tập các kỹ năng nói tiếng Anh thông qua một đoạn hội thoại thú vị giữa hai nhân vật Max và Eleven. Bởi vì đoạn hội thoại diễn ra một cách tự nhiên và mang tính sống động, nó sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe và nói của mình. Bạn sẽ học được cách sử dụng các câu nói thường nhật, cũng như nhận diện các tình huống giao tiếp phổ biến giữa bạn bè và người yêu. Bài học này rất thích hợp cho những ai đang tìm kiếm cách luyện nói tiếng anh hiệu quả và thực tế.

Từ vựng và cụm từ quan trọng

  • piece of shit - kẻ đáng ghét
  • friends don't lie - bạn bè không nói dối
  • dump his ass - bỏ rơi anh ta
  • treat you like garbage - đối xử với bạn như rác rưởi
  • give him a taste of his own medicine - cho anh ta nếm trải cảm giác của chính mình
  • wallowing in self-pity - chìm đắm trong nỗi thương cảm bản thân
  • species - loài (ở đây ám chỉ cảm xúc)

Mẹo thực hành

Khi áp dụng phương pháp shadowing với đoạn hội thoại này, bạn hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật. Cố gắng lắng nghe thật kỹ cách họ phát âm và nhấn mạnh các từ ngữ. Đoạn hội thoại có nhịp độ khá nhanh, nên bạn có thể bắt đầu bằng cách chia nhỏ các câu và lặp lại từng phần một. Bằng cách này, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc điều chỉnh âm sắc và giọng nói của mình.

Hãy thực hành shadow speech với từng đoạn nhỏ, sau đó ghép lại thành cả đoạn hội thoại. Tìm một shadowing site để hỗ trợ bạn trong việc ghi âm và so sánh cách phát âm của mình với bản gốc. Đừng ngần ngại khi nghe lại và cải thiện dần dần, đây là chìa khóa để bạn trở nên tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh. Đồng thời, hãy nhớ ghi chú lại những từ vựng mới mà bạn chưa biết để ôn tập sau này. Việc này sẽ giúp bạn mở rộng vốn từ và cải thiện trình độ nói của mình vượt trội.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →