Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: harry and ron being a comedic duo

Đang tạo bài học...
1
George sweared he got a bogey flavoured one once.
2
This is Scabbers by the way.
3
Pathetic isn't he?
4
Just a little bit.
5
Hey Hagrid.
6
Whoa!
7
Mental that one.
8
I'm telling you.
9
We made it.
10
Can you imagine the looking on McGonagall's face if we were late?
11
Shut up Harry Do something What?
12
Anything Whoa My body's gone That's insulting It's as if they don't trust us Dumbledore again
13
We must be getting close Hold on.
14
My wand.
15
Look at my wand.
16
Be thankful it's not your neck. Is that me?
17
I don't know.
18
Say it.
19
I'm doomed.
20
You're doomed.
21
Gilder -
22
Wrong, maybe I should do it yeah right secrets like before
23
what don't even think about it except no one's ever broken out azkaban before
24
and he's a murderous raving lunatic thanks ron you're gonna suffer
25
but you're gonna be happy about it bloody hell harry that was not funny Spiders,
26
they want me to tap dance.
27
I don't want to tap dance.
28
You tell those spiders wrong.
29
Oh, yeah, I'll tell.
30
I'll tell.
31
I'll tell.
32
We'd better take this back.
33
I'm not going back.
34
Fine.
35
Eternal glory.
36
It'd be brilliant, wouldn't it?
37
Three years from now, when we were old enough to be chosen.
38
Yeah, I'd rather you than me.
39
You're a right, foul git, you know that.
40
I think so.
41
I know so.
42
Anything else?
43
Yeah, stay away from me.
44
Fine.
45
After you've figured that out.
46
Who could possibly figure that out?
47
That's completely mental.
48
Yeah, isn't it?
49
Mum sent me a dress.
50
Well, it does match your eyes.
51
Is there a bonnet?
52
Aha!
53
Nose down, Harry.
54
Oh, girl.
55
You're well spotted.
56
Can't move on around.
57
You know, I like it when they walk.
58
Couldn't help it.
59
What are those?
60
What are those?
61
My dress robe.
62
They're all right.
63
No lace, no dodgy little collar.
64
Well, I expect yours are more traditional.
65
Traditional?
66
They're ancient.
67
Murder me, Harry.
68
She was sort of crying.
69
That bad is it, aren't you?
70
Roger.
71
Oh, this can't be good.
72
I don't want to take potions.
73
There's quidditch trolls coming up.
74
I need to practice.
75
And that will be...
76
It's terribly tricky to make.
77
And this is our more tentier.
78
Come on, Harry.
79
We've got a game to win.
80
Oh, bloody hell.
81
My lips are getting chapped.
82
Look.
83
I'll take your word for it.
84
She can never annoy me.
85
Do you think she knows I exist?
86
I bloody well hope so.
87
She's been snogging you for three months.
88
Dad, what's that for?
89
It's no joke.
90
I'm in love with her.
91
Alright fine, you're in love with her.
92
I'm gorgeous.
93
Producer!
94
What's going on in there?
95
Nothing.
96
Oh no!
97
The invisibility booster must be faulty.
98
Well come on then, let's go lower.
99
We need to find the train.
100
Okay.

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “harry and ron being a comedic duo”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: harry, bloody, fine. Video này có 100 câu và 465 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:19. Người nói nói chậm, khoảng 108 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 16 trong 100 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
spider danh từ/ˈspaɪ̯dɚ/nhện, nhền nhện
suffer động từ/ˈsʌfɚ/chịu đựng
glory danh từ/ˈɡlɔːɹi/vinh quang
lip danh từ/lɪp/môi
collar danh từ/ˈkɑlɚ/cổ áo
insult danh từ/ɪnˈsʌlt/lời xúc phạm
thankful tính từ/ˈθæŋkfəl/biết ơn
annoy động từ/əˈnoɪ̯/làm phiền, quấy rầy
potion danh từ/ˈpoʊ.ʃən/nước bùa, thần dược

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
go back động từtrở lại
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Be thankful it's not your neck.
  • I don't want to tap dance.
  • We'd better take this back.
  • That bad is it, aren't you?
  • Do you think she knows I exist?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: insult /ɪnˈsʌlt/, wand /wɑnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, chap /t͡ʃæp/, dodgy /ˈdɒd͡ʒ.i/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: thankful /ˈθæŋkfəl/, chap /t͡ʃæp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như spider, suffer, glory.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →