Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

78 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thought you said there was nothing in the book.
Tưởng anh nói là trong cuốn sách không có gì mà.
2
Well, now there's just a whole bunch of weirdness in it.
Chà, bây giờ trong đó lại có cả đống thứ kỳ lạ hết sức.
3
Look.
Nhìn này.
4
Hamlock killing spell?
Phép thuật giết Hamlock?
5
That doesn't belong in here.
Cái đó không thuộc về chỗ này.
6
But it does have possibilities.
Nhưng nó thực sự có những tiềm năng.
7
Piper.
Piper.
8
I'm sorry, I don't know what I was...
Tôi xin lỗi, tôi không biết mình đã...
9
Piper? In here, somehow.
Piper? Bằng cách nào đó mà nó ở trong đây rồi.
10
You blinked.
Bạn đã chớp mắt.
11
I did not.
Tôi đã không làm vậy.
12
Only warlocks do that.
Chỉ có pháp sư mới làm vậy.
13
Piper, you did it.
Piper, cậu làm được rồi.
14
Hey, where have you been?
Này, cậu đi đâu mất rồi?
15
Uh.. brainstorming.
Ừm... đang suy nghĩ ý tưởng.
16
How's it gone here?
Ở đây mọi việc thế nào rồi?
17
Your sister's blinking.
Chị gái của bạn đang chớp mắt đấy.
18
I'm...
Tôi là...
19
I'm sorry, what...
Xin lỗi, bạn nói gì vậy...
20
Okay, I admit it was definitely weird, but it was kind of fun.
Được thôi, tôi thừa nhận điều đó chắc chắn là kỳ lạ, nhưng nó cũng khá thú vị.
21
I was in there, and I was thinking about the kitchen, and then suddenly, boom, here I was.
Tôi đang ở trong đó, đang nghĩ về cái nhà bếp, rồi đột nhiên, bùm, tôi đã ở đây.
22
That is so cool.
Thật tuyệt vời quá.
23
Except that it's a warlock's power. So what?
Chỉ khác là đó là sức mạnh của một pháp sư thôi. Vậy thì sao?
24
They're always trying to get one of ours.
Họ luôn cố gắng chiếm được một người của chúng ta.
25
It's about time we get one of theirs.
Đã đến lúc chúng ta nên có một chiếc của họ rồi.
26
Try it, Pheebs.
Thử đi nào, Pheebs.
27
Okay, what do I do?
Được rồi, tôi phải làm gì bây giờ?
28
Just think and blink.
Chỉ cần suy nghĩ và chớp mắt.
29
Catch us if you can!
Bắt chúng tôi nếu bạn có thể!
30
Have you tried it yet, Leo?
Bạn đã thử nó chưa, Leo?
31
It's a real head rush.
Thật là một cảm giác chóng mặt phấn khích thật sự.
32
Do you realize how serious this is?
Bạn có nhận ra đây là chuyện nghiêm trọng đến mức nào không?
33
You're blinking.
Bạn đang chớp mắt đấy.
34
The book is changing.
Cuốn sách đang thay đổi.
35
Maybe we're blinking because of the book.
Có lẽ chúng ta đang chớp mắt vì cuốn sách.
36
The book is changing because of you.
Cuốn sách đang thay đổi vì bạn.
37
It is an extension of you.
Nó là một phần mở rộng của chính bạn.
38
Huh.
Hừ.
39
I should care about that.
Tôi đáng lẽ phải quan tâm đến chuyện đó.
40
But I don't.
Nhưng tôi thì không.
41
This is what I was afraid of.
Đây chính là điều tôi đã lo sợ.
42
Whoever's got Prue is somehow reaching you, too.
Dù ai đang giữ Prue thì bằng cách nào đó họ cũng đang liên lạc với bạn.
43
Okay, Leo, I could tell this really upsets you, but I gotta tell you, I really like this whole think-it-and-it-happens deal.
Được rồi, Leo, tôi thấy rõ là chuyện này thực sự làm bạn khó chịu, nhưng tôi phải nói với bạn, tôi thực sự thích cái thỏa thuận cứ nghĩ là chuyện sẽ xảy ra này.
44
I mean, just think of the time we could save, not chanting.
Ý tôi là, hãy nghĩ xem chúng ta có thể tiết kiệm được bao nhiêu thời gian nếu không phải tụng kinh.
45
Piper, Phoebe, you have to fight this.
Piper, Phoebe, hai người phải chống lại việc này.
46
Or we could answer the door. For Prue's sake, stop.
Hay là chúng ta đi mở cửa đi. Vì Prue mà, thôi đi nào.
47
Don't tell me what to do.
Đừng bảo tôi phải làm gì.
48
Phoebe, I need your help.
Phoebe, tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
49
I am so tired of helping people. So glad you're home.
Tôi mệt mỏi quá vì phải giúp đỡ người khác. Rất mừng là bạn đã về nhà.
50
We have some new floral sketches we'd like you to see.
Chúng tôi có một số bản phác thảo hoa mới muốn bạn xem.
51
Now's not really a good time.
Bây giờ không phải là lúc thích hợp lắm.
52
They're welcome to come in, Leo.
Họ được chào đón vào trong, Leo.
53
I've revisited the dinner menu, Piper, and you are going to be thrilled.
Tôi đã xem lại thực đơn bữa tối rồi, Piper, và chắc chắn là em sẽ rất phấn khích đấy.
54
I have some dynamic choices that I...
Tôi có một số lựa chọn động mà tôi...
55
I want pigs in blankets.
Tôi muốn món xúc xích cuộn bánh mì.
56
It's nice to see a bride who still has a sense of humor this close to the big day.
Thật dễ chịu khi thấy một cô dâu vẫn giữ được khiếu hài hước khi ngày trọng đại đang đến gần thế này.
57
No. I want.. pigs in bl...
Không. Tôi muốn... thịt lợn nhồi vào...
58
Marie seems very scared.
Marie có vẻ rất sợ hãi.
59
I always had her pegged as an ice queen.
Tôi lúc nào cũng nghĩ cô ấy là một nữ hoàng băng giá.
60
Oh, what a great idea.
Ồ, ý tưởng hay quá.
61
Now there is a freezing power with kick.
Bây giờ có một sức mạnh đóng băng đi kèm với lực đẩy.
62
Have you guys lost your minds?
Các cậu có bị điên hết rồi sao?
63
Oh, Leo, get on board.
Ồ, Leo, nhanh lên tham gia nào.
64
Whatever it is, this is fabulous.
Dù đó là cái gì đi nữa, điều này thật tuyệt vời.
65
You can't imagine the freedom, the power.
Bạn không thể tưởng tượng được sự tự do, sức mạnh đó.
66
Phoebe, that is evil talking.
Phoebe, đó là lời nói độc ác đấy.
67
You have to fight it.
Bạn phải đấu tranh với nó.
68
What did you ever see in him?
Bạn đã từng thấy được điều gì ở anh ta chứ?
69
I don't know.
Tôi không biết.
70
He is kind of a stick in the mud, isn't he?
Anh ấy hơi bảo thủ, không chịu đổi mới phải không?
71
Oh, another great idea.
Ồ, lại một ý tưởng tuyệt vời nữa.
72
May I be my guest?
Tôi có thể tự do không?
73
All right, think about the power of the three.
Được rồi, hãy nghĩ về sức mạnh của bộ ba.
74
Oh.
Ồ.
75
Oh, look at all the fun we've been missing.
Ôi, nhìn xem bao nhiêu niềm vui mà chúng ta đã bỏ lỡ.
76
And this is just the beginning.
Và đây mới chỉ là sự khởi đầu.
77
See you, Leo.
Tạm biệt, Leo.
78
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Trong video này, chúng ta có một cuộc trò chuyện thú vị giữa các nhân vật, giúp bạn có cơ hội tiếp xúc với ngữ cảnh thực tế. Việc thực hành nói theo video không chỉ giúp cải thiện kỹ năng phát âm mà còn nâng cao khả năng giao tiếp trong các tình huống thường ngày. Khi bạn tham gia vào shadowspeak, bạn sẽ cảm nhận được sự tự tin hơn khi nói tiếng Anh và làm quen với cách diễn đạt tự nhiên.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Video này chứa đựng nhiều cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị mà bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày. Dưới đây là một số điểm nổi bật:

  • "I should care about that. But I don't." - Câu này thể hiện sự miễn cưỡng hoặc không quan tâm đến một vấn đề nào đó, rất phổ biến trong giao tiếp.
  • "Just think? And blink." - Cách sử dụng câu hỏi và câu mệnh lệnh này cho thấy sự khuyến khích và sự tò mò, giúp bạn hiểu cách khơi dậy sự hứng thú trong cuộc trò chuyện.
  • "You have to fight this." - Câu này cho thấy sự khích lệ, thể hiện sức mạnh trong giao tiếp và là cách để thể hiện sự quan tâm đến người khác.

Những cạm bẫy phát âm thường gặp

Khi xem video, bạn sẽ gặp một số từ và cách phát âm có thể khó khăn. Một số ví dụ như:

  • "blink" - Phát âm từ này có thể dễ gây nhầm lẫn, hãy chú ý đến âm cuối.
  • "weirdness" - Âm "w" ở đầu từ và sự nhấn mạnh vào âm "ird" có thể là một thử thách.
  • "possibilities" - Âm tiết trong từ này có thể khiến bạn khó khăn trong việc phát âm nhanh.

Hãy thực hành theo cách shadowing tiếng anh để cải thiện khả năng phát âm và tăng cường sự tự tin khi giao tiếp. Nhớ rằng, mỗi lần bạn thực hành, bạn đang tiến gần hơn đến việc trở thành một người nói tiếng Anh lưu loát hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →