Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Leonardo DiCaprio Introduces Robert De Niro | 26th Annual SAG Awards | TNT

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

34 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ladies and gentlemen, Leonardo DiCaprio.
2
Good evening, everyone.
3
It's an absolute honor to join you here tonight and pay tribute to an exceptional artist.
4
The role of an actor is to make us feel they
5
take us to new places using their skills to guide us towards a deeper understanding of humanity.
6
And for almost 50 years, Robert De Niro's performances have done exactly that.
7
He has astounded us with his portrayals of heroes and villains, loners and leaders, dreamers and sociopaths.
8
His characters have echoed through our culture in iconic films like Mean Streets, Taxi Driver, The Deer Hunter, Cape Fear, The King of Comedy,
9
Heat, Jackie Brown, Goodfellas, Casino,
10
not to mention his seminal Oscar -winning work in The Godfather Part II and The Unforgettable Raging Bull.
11
These are just a handful of the varied and refined colors Bob has used in his acting canvas over the years.
12
But when I think of this extraordinary actor, one thing comes to mind.
13
Robert De Niro is elemental.
14
It feels as if he's always been here and always will be here.
15
Like so many of you here tonight, he was the actor I watched as a young man obsessed with films.
16
At 13 years old, my father took me out to the movies one afternoon to see Midnight Run.
17
And as the lights went down, he turned to me and said, if you really want to be an actor and get into this profession
18
if you want to understand what great acting is you watch that man on screen
19
little did i know i had to have the opportunity a
20
couple of years later to audition for my first starring role
21
alongside mr robert de niro in this boy's life to share scenes with an artist of his magnitude was monumental.
22
It was a life -changing experience.
23
His commitment to character, his specificity in detail,
24
and his fearless pursuit of authenticity in his work have influenced not only myself but entire generations.
25
His collaborations with Martin Scorsese
26
and arguably the greatest partnership in cinema history have given us career -long explorations of the human condition.
27
Beginning with Mean Streets and through their latest masterpiece, The Irishman, they have single -handedly defined and elevated an entire genre.
28
I've learned so much from the both of them.
29
I'm fortunate to call them collaborators, Bob since This Boy's Life and Marty since Gangs of New York.
30
And after 30 years to work alongside Bob again in Martin Scorsese's upcoming drama, Killers of the Flower Moon, is a true honor.
31
Off screen, Bob is a fervent champion of our acting union and has dedicated his humanitarian causes.
32
Bob's work with Amphar, Film Aid International, and other groups show that the arts make our principles and our politics even stronger.
33
He has used his voice to urge us all as citizens to use our vital constitutional power to vote.
34
Tonight, with deep gratitude, we celebrate the life's work of Mr. Robert De Niro.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 34 câu và 495 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:46. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 131 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
partnership danh từ/ˈpɑɹtnɚʃɪp/công ty hợp danh
citizen danh từ/ˈsɪtɪzən/công dân
vital tính từ/ˈvaɪtəl/đời sống
extraordinary tính từ/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/phi thường
principle danh từ/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/nguyên lí, nguyên tắc
humanity danh từ/hjuˈmænɪti/nhân loại, loài người
tribute danh từ/ˈtɹɪbjuːt/triều cống
cinema danh từ/ˈsɪn.ə.mə/rạp phim, rạp chiếu phim
urge động từ/ɜːd͡ʒ/hối, thúc
echo danh từ/ˈɛk.oʊ/tiếng dội, tiếng vang
canvas danh từ/ˈkæn.vəs/can-vát
gratitude danh từ/ˈɡɹæ.tɪ.tud/lòng biết ơn
villain danh từ/ˈvɪl.ən/kẻ tàn ác
masterpiece danh từ/ˈmæstɚˌpis/kiệt tác
collaborator danh từ/kəˈlæbəɹeɪtɚ/cộng tác viên

Phát âm cần chú ý

  • Âm “th”: authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/
  • Âm “sh” và “zh”: partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, humanity /hjuˈmænɪti/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như partnership, citizen, vital.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →