Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: harry potter being confused by magic

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Can you hear me?
2
It's just...
3
I've never talked to a snake before.
4
You're a wizard, Harry.
5
I'm a what?
6
One pair of dragon hide gloves.
7
Hagrid, do they mean from a real dragon?
8
Well, they don't mean a penguin, do they?
9
Oh, Hagrid, what exactly are these things?
10
No, no, definitely not.
11
Platform 9 and 3.
12
But Hagrid there must be a mistake.
13
This is platform nine and three quarters.
14
There's no such thing, is there?
15
Hey, he's gone.
16
Oculus, repair room.
17
That's better, isn't it? That was bloody...
18
Whoa!
19
My body's gone!
20
But Harry's ever travelled by flu powder before, Mum?
21
Flu powder?
22
And don't forget to speak very, very clearly!
23
Diagonally!
24
But the muggles, can't they see us?
25
Muggles?
26
They don't see nothing, do that!
27
Mind your head.
28
so you mean this map shows everyone everyone everyone where they
29
are what they're doing every minute of every day brilliant what
30
just happened where's Ron that's us this is not normal you
31
mean we've gone back in time yes Dumbledore obviously wanted us to reach why are they all standing around
32
that manky old boot That isn't just any manky old boot, mate.
33
It's a portkey.
34
Excellent, excellent.
35
I love magic.
36
What is it?
37
It's what? That.
38
Pulling the carriage.
39
Dirt and rust have no effect on the blade.
40
It only takes in that which makes it stronger.
41
Okay.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “harry potter being confused by magic”. Video này có 41 câu và 229 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:38. Người nói nói chậm, khoảng 87 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 13 trong 41 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dragon danh từ/ˈdɹæɡən/rồng
powder danh từ/ˈpaʊ.dɚ/bột, bụi
boot danh từ/but/giày ống, ủng
repair động từ/ˈɹiːpɛɚ/chửa, sửa chữa
dirt danh từ/dɝt/bụi, đất
snake danh từ/sneɪk/rắn
blade danh từ/bleɪd/lưỡi
wizard danh từ/ˈwɪzɚd/phù thuỷ, thuật sĩ
carriage danh từ/ˈkæɹɪd͡ʒ/xe ngựa, xe tải
penguin danh từ/ˈpɛŋ.ɡwɪn/chim cánh cụt, chim cụt cánh
rust danh từ/ɹʌst/rỉ sét
glove danh từ/ɡlʌv/găng tay, bao tay

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Can you hear me?
  • I've never talked to a snake before.
  • There's no such thing, is there?
  • But the muggles, can't they see us?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ don't, isn't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: boot /but/, dirt /dɝt/, snake /sneɪk/, blade /bleɪd/, wizard /ˈwɪzɚd/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dragon, powder, boot.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →