Prática de Shadowing: harry potter being confused by magic - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Can you hear me?
2
It's just...
3
I've never talked to a snake before.
4
You're a wizard, Harry.
5
I'm a what?
6
One pair of dragon hide gloves.
7
Hagrid, do they mean from a real dragon?
8
Well, they don't mean a penguin, do they?
9
Oh, Hagrid, what exactly are these things?
10
No, no, definitely not.
11
Platform 9 and 3.
12
But Hagrid there must be a mistake.
13
This is platform nine and three quarters.
14
There's no such thing, is there?
15
Hey, he's gone.
16
Oculus, repair room.
17
That's better, isn't it? That was bloody...
18
Whoa!
19
My body's gone!
20
But Harry's ever travelled by flu powder before, Mum?
21
Flu powder?
22
And don't forget to speak very, very clearly!
23
Diagonally!
24
But the muggles, can't they see us?
25
Muggles?
26
They don't see nothing, do that!
27
Mind your head.
28
so you mean this map shows everyone everyone everyone where they
29
are what they're doing every minute of every day brilliant what
30
just happened where's Ron that's us this is not normal you
31
mean we've gone back in time yes Dumbledore obviously wanted us to reach why are they all standing around
32
that manky old boot That isn't just any manky old boot, mate.
33
It's a portkey.
34
Excellent, excellent.
35
I love magic.
36
What is it?
37
It's what? That.
38
Pulling the carriage.
39
Dirt and rust have no effect on the blade.
40
It only takes in that which makes it stronger.
41
Okay.
📺 Mesmo canal
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B210
137 frases
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
C11
305 frases
The Magic Shop by H.G. Wells | Audiobook
Daily ConversationWorking Adults
B216
25 frases
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 frases
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B21
82 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
58 frases
Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
Daily ConversationWorking Adults
B21
178 frases
All Hermione Granger Scenes | Half-Blood Prince (4K ULTRA HD) MEGA Link
Daily ConversationWorking Adults
B23
58 frases
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
B215
54 frases
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Zoo Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
29 frases
Heckler asks about the new Snape... #jimmycarr #crowdwork #hecklers #standupcomedy #comedy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2398
39 frases
Harry Gets His Wand | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “harry potter being confused by magic”. Este vídeo tem 41 frases e 229 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 13 das 41 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dragon substantivo | /ˈdɹæɡən/ | dragão |
| powder substantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | pó |
| boot substantivo | /but/ | bota |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| blade substantivo | /bleɪd/ | lâmina, fio |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| carriage substantivo | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | carruagem |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| penguin substantivo | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | pinguim |
| rust substantivo | /ɹʌst/ | ferrugem |
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| diagonally advérbio | /daɪˈæɡ.nə.li/ | diagonalmente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you hear me?
- I've never talked to a snake before.
- There's no such thing, is there?
- But the muggles, can't they see us?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: boot /but/, dirt /dɝt/, snake /sneɪk/, blade /bleɪd/, wizard /ˈwɪzɚd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dragon, powder, boot.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.