Prática de Shadowing: chamber of secrets but it's a meme - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Isn't it? And you?
2
I'll be in my bedroom.
3
Making no noise and pretending that I don't exist.
4
Drive!
5
Wait, why?
6
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
7
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
8
no, no
9
my wand look at my wand be thankful it's not your neck longbottom's been neglecting his earmuffs
10
no ma 'am, he's just fainted yes well,
11
just leave him there right say it, I'm doomed You're doomed.
12
Ronald Weasley!
13
Why is it always me?
14
At least no one on the Gryffindor team had to buy their way in.
15
They got an impure talent.
16
All right there, Scarhead!
17
Training for the ballet, Potter!
18
I'll stop it.
19
No!
20
Ah, yes, well, that can sometimes happen.
21
Who's Moaning Myrtle?
22
I'm Moaning Myrtle.
23
How thick could you get?
24
Cheers.
25
Why are you wearing glasses?
26
Uh, um, reading.
27
Reading?
28
I didn't know you could read.
29
But it can't hurt if someone throws something at you.
30
I mean, it'll just go right through you.
31
Oh, sure!
32
Let's all throw books at Myrtle because she can't feel it.
33
That'll be a cheerful visit.
34
Hello, Hagrid.
35
Tell us, have you been setting anything mad and hairy loose in the castle lately?
36
Mad and hairy?
37
You wouldn't be talking about me, though, would you?
38
No. Why, spiders, why couldn't we follow the butterflies?
39
Harry!
40
What? Can we panic now?
41
Are you sure you don't want to test it first?
42
No!
43
No!
44
You'd better clear off before my bones come back, Dobby, or I might strangle you.
45
Dobby is used to death threats, sir.
46
Dobby gets them five times a day at home.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B18
94 frases
Harry Meets Dobby | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
6 frases
Rules in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
TeensDaily Conversation
B16
152 frases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B1146
18 frases
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!](https://img.youtube.com/vi/Jjt_hF2eJ6Y/mqdefault.jpg)
B12
29 frases
[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!
TeensDaily Conversation
B19
51 frases
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B12
60 frases
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 frases
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
54 frases
hey man they're here
TeensDaily Conversation
B15
49 frases
Shadowing Hermione's BRITISH ACCENT - The Deathly Hallow Tale PART 1 - Harry Potter
Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
B210
106 frases
Harry Potter and The Chamber of Secrets | Harry the Parseltongue | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “chamber of secrets but it's a meme”. Este vídeo tem 46 frases e 365 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 46 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hairy adjetivo | /ˈhɛɹ.i/ | peludo |
| bone substantivo | /boʊn/ | osso |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| spider substantivo | /ˈspaɪ̯dɚ/ | aranha |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | saúde, tim tim |
| ballet substantivo | /bælˈeɪ/ | balé |
| butterfly substantivo | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | borboleta, panapaná |
| thankful adjetivo | /ˈθæŋkfəl/ | grato, agradecido |
| neglect verbo | /nɪˈɡlɛkt/ | negligenciar, descurar |
| faint adjetivo | /feɪnt/ | lânguido, débil |
| cheerful adjetivo | /ˈt͡ʃɪɹfl̩/ | alegre |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why is it always me?
- How thick could you get?
- Why are you wearing glasses?
- You wouldn't be talking about me, though, would you?
- Why, spiders, why couldn't we follow the butterflies?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · I'll stop · it'll just go |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm Moaning · are you wearing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: thick /θɪk/, pretend /pɹəˈtɛnd/, panic /ˈpænɪk/, neglect /nɪˈɡlɛkt/, faint /feɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: castle /ˈkɑːsəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hairy, bone, bedroom.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.