Prática de Shadowing: the weasley siblings being iconic - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hello.
2
What did I do?
3
Jenny, she's been talking about your summer.
4
Bit annoying, really.
5
Not flashing that clipping about again, are you, Ron?
6
I haven't shown anyone.
7
No, not a soul.
8
Nothing less you can't, Tom.
9
The day made.
10
The night made.
11
The cook.
12
That bloke can't fix the toilet.
13
And that wizard from Belgium.
14
He looks a bit peaky, doesn't he?
15
Peaky?
16
What do you expect?
17
A fellow over a hundred feet.
18
Yeah, come on, Ron.
19
Let's walk you off the astronomy tower and see what you look like.
20
Probably a right sight.
21
Oh, I didn't mean to open it, Harry.
22
It was badly wrapped and they made me do it. Did not.
23
There's no one like Crumb.
24
Crumb?
25
Dumb Crumb.
26
It's like a bird the way he rides the wind.
27
Crumb, Crumb.
28
He's more than an athlete.
29
Crumb, Crumb.
30
He's an artist.
31
I think you're in love, Ron.
32
Shut up, man.
33
Litter, I love you.
34
Litter, I do.
35
Take this!
36
Die!
37
Die!
38
Die!
39
Die!
40
Die!
41
Ginny, these will speak for you.
42
Not only that, it's ghastly. Where am I?
43
Just sort of slipped out.
44
Actually, he sort of screamed at her.
45
It was a bit frightening.
46
Go on, lady!
47
Four go down!
48
Will the four come up?
49
Don't be so mean.
50
Go on, fly!
51
Fly!
52
One second, you're on.
53
Thank you.
54
Shut up.
55
I'd let her do that.
56
It's good, man, isn't it?
57
Harry.
58
Did someone say Harry?
59
Me, nosy.
60
Is he up there with you?
61
Of course not.
62
I think I'll know my best friends in my room, wouldn't I?
63
The way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.
64
Meaning?
65
Are you not currently dating Dean Thomas?
66
It's none of your business.
67
How much for this?
68
Five gallons.
69
How much for me?
70
Five galleons.
71
I'm your brother.
72
Ten galleons.
73
Just, uh, get in here.
74
Harry.
75
Hi there.
76
Six months you haven't seen me, and it's like I'm Frankie first year.
77
I'm only a brother.
78
Shut lots of those up.
79
There's only one, Harry.
80
Shut up, Shams.
📺 Mesmo canal
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B23
148 frases
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 frases
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 frases
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B214
25 frases
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
925 frases
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
B29
78 frases
Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 frases
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 frases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
82 frases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 frases
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 frases
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 frases
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “the weasley siblings being iconic”. As palavras que mais se repetem: Crumb, Harry, die, shut, Ron. Este vídeo tem 80 frases e 344 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 16 das 80 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| athlete substantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| wizard substantivo | /ˈwɪzɚd/ | bruxo, mago |
| gallon substantivo | /ˈɡælən/ | galão |
| astronomy substantivo | /əˈstɹɑ.nə.mi/ | astronomia |
| bloke substantivo | /bloʊk/ | cara, tipo |
| galleon substantivo | /ˈɡæ.li.ən/ | galeão |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| clipping substantivo | /ˈklɪpɪŋ/ | clipagem, recorte |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | intimidar, amedrontar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| go down verbo | descer |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What did I do?
- Jenny, she's been talking about your summer.
- He looks a bit peaky, doesn't he?
- Is he up there with you?
- I think I'll know my best friends in my room, wouldn't I?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: toilet /ˈtɔɪ.lət/, slip /ˈslɪp/, wrap /ɹæp/, athlete /ˈæθ.liːt/, wizard /ˈwɪzɚd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slip /ˈslɪp/, scream /skɹiːm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como litter, flash, badly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.