Pratique du Shadowing: the weasley siblings being iconic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello.
2
What did I do?
3
Jenny, she's been talking about your summer.
4
Bit annoying, really.
5
Not flashing that clipping about again, are you, Ron?
6
I haven't shown anyone.
7
No, not a soul.
8
Nothing less you can't, Tom.
9
The day made.
10
The night made.
11
The cook.
12
That bloke can't fix the toilet.
13
And that wizard from Belgium.
14
He looks a bit peaky, doesn't he?
15
Peaky?
16
What do you expect?
17
A fellow over a hundred feet.
18
Yeah, come on, Ron.
19
Let's walk you off the astronomy tower and see what you look like.
20
Probably a right sight.
21
Oh, I didn't mean to open it, Harry.
22
It was badly wrapped and they made me do it. Did not.
23
There's no one like Crumb.
24
Crumb?
25
Dumb Crumb.
26
It's like a bird the way he rides the wind.
27
Crumb, Crumb.
28
He's more than an athlete.
29
Crumb, Crumb.
30
He's an artist.
31
I think you're in love, Ron.
32
Shut up, man.
33
Litter, I love you.
34
Litter, I do.
35
Take this!
36
Die!
37
Die!
38
Die!
39
Die!
40
Die!
41
Ginny, these will speak for you.
42
Not only that, it's ghastly. Where am I?
43
Just sort of slipped out.
44
Actually, he sort of screamed at her.
45
It was a bit frightening.
46
Go on, lady!
47
Four go down!
48
Will the four come up?
49
Don't be so mean.
50
Go on, fly!
51
Fly!
52
One second, you're on.
53
Thank you.
54
Shut up.
55
I'd let her do that.
56
It's good, man, isn't it?
57
Harry.
58
Did someone say Harry?
59
Me, nosy.
60
Is he up there with you?
61
Of course not.
62
I think I'll know my best friends in my room, wouldn't I?
63
The way we hear it, sis, you're doing just fine on your own.
64
Meaning?
65
Are you not currently dating Dean Thomas?
66
It's none of your business.
67
How much for this?
68
Five gallons.
69
How much for me?
70
Five galleons.
71
I'm your brother.
72
Ten galleons.
73
Just, uh, get in here.
74
Harry.
75
Hi there.
76
Six months you haven't seen me, and it's like I'm Frankie first year.
77
I'm only a brother.
78
Shut lots of those up.
79
There's only one, Harry.
80
Shut up, Shams.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
B2sam and bucky being a comedic duo
TeensDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B23
148 phrases
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 phrases
James & Oliver Phelps Hilariously Pranked Rupert Grint During ‘Harry Potter’ | Suck It Up | Delish
Daily ConversationWorking Adults
B216
25 phrases
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 phrases
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
315 phrases
best of • FLEABAG
Daily ConversationWorking Adults
B21
925 phrases
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
![Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT](https://img.youtube.com/vi/f3mn4j_ax10/mqdefault.jpg)
B29
78 phrases
Piper and Phoebe Start Using Warlock Magic [CLIP] | Charmed | TNT
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 phrases
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
82 phrases
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 phrases
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 phrases
Daniel Radcliffe Breaks Down His Most Iconic Characters | GQ
Daily ConversationWorking Adults
B23
58 phrases
The Hogwarts Letter Harry Potter and the Sorcerer's Stone HD
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « the weasley siblings being iconic ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Crumb, Harry, die, shut, Ron. Cette vidéo contient 80 phrases et 344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 16 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| badly adverbe | /ˈbæd.li/ | mal, mauvaisement |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| athlete nom | /ˈæθ.liːt/ | athlète |
| wizard nom | /ˈwɪzɚd/ | mage, sorcier |
| gallon nom | /ˈɡælən/ | gallon |
| astronomy nom | /əˈstɹɑ.nə.mi/ | astronomie |
| bloke nom | /bloʊk/ | type, mec |
| galleon nom | /ˈɡæ.li.ən/ | galion |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
| ghastly adjectif | /ˈɡæs(t).li/ | blafard, livide |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go down verbe | descendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did I do?
- Jenny, she's been talking about your summer.
- He looks a bit peaky, doesn't he?
- Is he up there with you?
- I think I'll know my best friends in my room, wouldn't I?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jenny /ˈd͡ʒɛni/, ginny /ˈdʒɪni/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrap /ɹæp/, scream /skɹiːm/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme litter, flash, badly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.