Pratique du Shadowing: loki being iconic for 3 minutes straight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Father.
2
Oh, shit.
3
A lot better looking than he was when he was alive.
4
A little less weasley, less greasy, maybe.
5
Behold!
6
Thor!
7
Odin's son!
8
You had one job.
9
Just the one.
10
Where's father?
11
Did you kill him?
12
You had what you wanted.
13
You had the independence you asked for.
14
I swear I left him right here.
15
How was I supposed to know?
16
Can't see into the future.
17
I'm not a witch.
18
No?
19
Why'd you dress like one?
20
Hey.
21
Would you mind taking a picture with us?
22
Oh, sure.
23
I have been falling for 30 minutes!
24
Loki.
25
You think you're some kind of sorcerer?
26
Don't think for one minute you second -rate...
27
All right, bye -bye.
28
Loki!
29
Loki!
30
Loki!
31
Shhh!
32
Shhh!
33
What?
34
You're alive.
35
Yes, of course I'm alive.
36
What are you doing here?
37
What do you mean what am I doing?
38
I'm stuck in this stupid chair.
39
Where's your chair?
40
I didn't get a chair.
41
Well, get me out of this one.
42
I can't.
43
Get me out.
44
I can't.
45
You call yourself Lord of Thunder.
46
God of Thunder.
47
I have never met this man in my life.
48
He's my brother.
49
Adopt it.
50
I mean, you didn't think I'd really come and see you, did you?
51
This place is disgusting. And then...
52
I'm just a huge fan of the sport.
53
Surprise!
54
Ow.
55
Hello, Bruce.
56
So, last time I saw you, you were trying to kill everybody.
57
Where are you at these days?
58
It varies from moment to moment.
59
Top of the line, models.
60
I don't mean to impose.
61
Why not set the beast loose?
62
Shut up.
63
You guys have a beast?
64
I thought you didn't want to talk about it.
65
Here's the thing get help no come on you love it
66
i hate it it's great it works every time it's humiliating
67
do you have a better plan no we're doing it we
68
are not doing get help get help please my brother he's
69
dying get help help him well you do seem like you're
70
in desperate need of leadership why thank you your savior is
71
here did you miss me you're late you're missing an eye this is madness If you're here, I might even give you a hug.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « loki being iconic for 3 minutes straight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : loki, chair, alive. Cette vidéo contient 71 phrases et 369 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 71 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beast nom/biːst/bête, bête sauvage
desperate adjectif/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/désespéré
vary verbe/ˈvɛəɹi/varier
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse
adopt verbe/əˈdɑpt/adopter
madness nom/ˈmæd.nəs/folie
behold verbe/bɪˈhəʊld/regarder, voir
savior nom/ˈseɪvjɚ/sauveur, sauveuse
humiliate verbe/hjuːˈmɪliˌeɪt/humilier
sorcerer nom/ˈsoɹ.sɚ.ɚ/sorcier, sorcière

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How was I supposed to know?
  • Why'd you dress like one?
  • Would you mind taking a picture with us?
  • You think you're some kind of sorcerer?
  • What are you doing here?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behold /bɪˈhəʊld/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, vary /ˈvɛəɹi/, greasy /ˈɡɹi.si/, sorcerer /ˈsoɹ.sɚ.ɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beast, desperate, vary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →