Pratique du Shadowing: peter parker being iconic in infinity war - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The End The End The End The End The End Hey,
2
I need you to cause a distraction.
3
Hey, man.
4
What's up, Mr. Stark?
5
Kid, where'd you come from?
6
The field trip to Nova!
7
What is this guy's problem, Mr. Stark?
8
Uh, Mr. Stark?
9
I'm being beamed up!
10
We're too high up.
11
You're running out of air beam, beam down.
12
We're too high up, you're running out of air. That makes sense.
13
Mr. Stark, it smells like a new car in here.
14
Oh, come on!
15
I should've stayed on the bus.
16
I was gonna go home.
17
I don't wanna hear it.
18
But it was such a long way down, and I just thought about shooting the night.
19
And now I gotta hear it.
20
Kinda stuck to the side of the ship.
21
And this suit is ridiculously intuitive, by the way, so if anything, it's kinda your fault that I'm here.
22
What did you just say?
23
I take that back.
24
And now I'm here in space.
25
Yeah.
26
Don't wait, take it.
27
You hear me?
28
Okay, that didn't really make sense, but you know what I'm trying to say.
29
Billions of miles from Earth with no backup.
30
I'm backup.
31
No, you're still away.
32
I'm Peter, by the way.
33
Doctor Strange.
34
Oh, you're using your made-up names.
35
Um...
36
I'm Spider-Man, then.
37
You're an Avenger now.
38
Let me just say, if aliens wind up implanting eggs in my chest or something, and I eat one of you, I'm sorry.
39
You took my gun away.
40
Who are you?
41
We're the Avengers, man.
42
You're the one- Tall guy, not that good looking, needed save.
43
It's not a- it's not a- it's not a- I can Footloose the movie?
44
Exactly like Footloose.
45
Is it still the greatest movie in history?
46
It never was.
47
Magic!
48
More magic!
49
Magic with a kick!
50
Magic with a- I got you!
51
I got you!
52
Sorry, I can't remember anybody's names!
53
We're all gonna die!
54
There's a spaceship!
55
Hurry up!
56
Hurry up!
57
Hurry up!
58
Hurry up!
59
Hurry up!
60
Hurry up!
61
Hurry up!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 61 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
beam nom/ˈbiːm/madrier
backup nom/ˈbækˌʌp/remplaçant
egg nom/ɛɡ/œuf
distraction nom/dɪsˈtɹæk.ʃən/distraction
intuitive adjectif/ɪnˈtjuːɪtɪv/intuitif
ridiculously adverbe/ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/ridiculement, bouffonnement
implant verbe/ɪmˈplɑːnt/implanter
spaceship nomvaisseau spatial, astronef
fault nom/fɔlt/faute
chest nom/t͡ʃɛst/coffre
smell verbe/smɛl/sentir, exhaler

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
wind up verbe/waɪnd ˈʌp/remonter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hurry, beam, backup.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm being · You're running · I'm trying
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna go · gonna die

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →