Pratique du Shadowing: So long kid.#marvel #edit #shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You changed my spell six times.
2
Five times.
3
You changed my spell.
4
You don't do that.
5
I told you, and that is why.
6
That spell was completely out of control.
7
If I hadn't shut it down, something catastrophic could have happened.
8
Steven, listen, I am so sorry.
9
Call me sir.
10
I'm sorry, sir.
11
Oh, you know, after everything we've been through together, somehow I always forget you're just a kid.
12
Right, um, I'm really sorry to bother you, sir, but...
13
Please, it's safe to have the universe together.
14
I think we're beyond you calling me, sir.
15
Okay, uh, Stephen.
16
That feels weird, but I'll allow it.
17
I tried to bench you, you refused.
18
Unlike everyone else in your life, I don't work for you.
19
And due to that fact, we're now in a flying donut, billions of miles from Earth, with no backup.
20
I'm backup?
21
No, you're still away.
22
The adults are talking.
23
I'm sorry, I'm confused as to the relationship here.
24
I mean, what is he, your ward?
25
No. I'm Peter, by the way.
26
Doctor Strange.
27
Oh, you're using our made -up names um i'm spider -man then
28
if it comes to saving you or the kid or the time stone
29
i will not hesitate to let either of you die we can't send them back not yet why
30
some of these guys are gonna die parker it's their fate come on strange have a heart
31
in the grand calculus of the multiverse their sacrifice means infinitely more than their lives
32
i'm sorry kid
33
what if everyone forgot who i was what they're coming here
34
because of me right because i'm peter parker so cast a new spell
35
but this time make everyone forget who peter parker is make everyone forget
36
me no but it would work right yeah it would work
37
but you gotta understand that would mean that everyone who knows and loves you we
38
we'd have no memory of you i know yeah better go
39
and say your goodbyes you don't have love thank you sir call me Stephen thank you Stephen
40
yeah still feels weird I'll see you around it's a lot good

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : sir, spell, parker, Stephen, peter. Cette vidéo contient 40 phrases et 358 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spell nom/spɛl/charme, maléfice
backup nom/ˈbækˌʌp/remplaçant
confused adjectif/kənˈfjuːzd/désorienté, perdu
bench nom/ˈbɛnt͡ʃ/banc
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
ward nom/wɔɹd/garde
fate nom/feɪt/destin, destinée
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
sacrifice nom/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifice, offrande
spider nom/ˈspaɪ̯dɚ/araignée
hesitate verbe/ˈhɛz.ə.teɪt/hésiter
calculus nom/ˈkæl.kjə.ləs/calcul
catastrophic adjectif/ˌkætəˈstɹɑfɪk/catastrophique
infinitely adverbe/ˈɪnfɪnɪtli/à l'infini, infiniment

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I think we're beyond you calling me, sir.
  • That feels weird, but I'll allow it.
  • I'm sorry, I'm confused as to the relationship here.
  • I mean, what is he, your ward?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare talking · you're using · they're coming
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll allow · will not hesitate · I'll see

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parker /ˈpɑɹkɚ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, ward /wɔɹd/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, backup, confused.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →