Практика Shadowing: So long kid.#marvel #edit #shorts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
B1When you meet your ultimate idol.😍💘#edit #viral #shorts #foryou #funny #fyp
B1Shadowing English with Spiderman into the Multiverse | Speak like a Native with a Cartoon Ep.36
B1Tony Stark Recruits Peter Parker "You're Spider-Boy?" - Captain America: Civil War - Movie CLIP HD
B1peter parker being iconic in infinity war
B2"I Have No One", “You Have Me”😭#series #edit #shorts
B1peter parker being a dork for 5 minutes straight
B1"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
B1Peter Fights Doc Ock on the Highway | Spider-Man: No Way Home
B1Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
B1All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
B1SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: sir, spell, parker, Stephen, peter. В этом видео 40 предложений и 358 слов для шедоуинга. Речь длится 2:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| ward существительное | /wɔɹd/ | подопе́чный, подопе́чная |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| hesitate глагол | /ˈhɛz.ə.teɪt/ | колеба́ться, ме́длить |
| calculus существительное | /ˈkæl.kjə.ləs/ | исчисле́ние |
| catastrophic прилагательное | /ˌkætəˈstɹɑfɪk/ | катастрофи́ческий, катастрофи́чный |
| infinitely наречие | /ˈɪnfɪnɪtli/ | бесконе́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think we're beyond you calling me, sir.
- That feels weird, but I'll allow it.
- I'm sorry, I'm confused as to the relationship here.
- I mean, what is he, your ward?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are talking · you're using · they're coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll allow · will not hesitate · I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, ward /wɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, backup, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.