Shadowing Practice: peter parker being iconic in infinity war - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The End The End The End The End The End Hey,
2
I need you to cause a distraction.
3
Hey, man.
4
What's up, Mr. Stark?
5
Kid, where'd you come from?
6
The field trip to Nova!
7
What is this guy's problem, Mr. Stark?
8
Uh, Mr. Stark?
9
I'm being beamed up!
10
We're too high up.
11
You're running out of air beam, beam down.
12
We're too high up, you're running out of air. That makes sense.
13
Mr. Stark, it smells like a new car in here.
14
Oh, come on!
15
I should've stayed on the bus.
16
I was gonna go home.
17
I don't wanna hear it.
18
But it was such a long way down, and I just thought about shooting the night.
19
And now I gotta hear it.
20
Kinda stuck to the side of the ship.
21
And this suit is ridiculously intuitive, by the way, so if anything, it's kinda your fault that I'm here.
22
What did you just say?
23
I take that back.
24
And now I'm here in space.
25
Yeah.
26
Don't wait, take it.
27
You hear me?
28
Okay, that didn't really make sense, but you know what I'm trying to say.
29
Billions of miles from Earth with no backup.
30
I'm backup.
31
No, you're still away.
32
I'm Peter, by the way.
33
Doctor Strange.
34
Oh, you're using your made-up names.
35
Um...
36
I'm Spider-Man, then.
37
You're an Avenger now.
38
Let me just say, if aliens wind up implanting eggs in my chest or something, and I eat one of you, I'm sorry.
39
You took my gun away.
40
Who are you?
41
We're the Avengers, man.
42
You're the one- Tall guy, not that good looking, needed save.
43
It's not a- it's not a- it's not a- I can Footloose the movie?
44
Exactly like Footloose.
45
Is it still the greatest movie in history?
46
It never was.
47
Magic!
48
More magic!
49
Magic with a kick!
50
Magic with a- I got you!
51
I got you!
52
Sorry, I can't remember anybody's names!
53
We're all gonna die!
54
There's a spaceship!
55
Hurry up!
56
Hurry up!
57
Hurry up!
58
Hurry up!
59
Hurry up!
60
Hurry up!
61
Hurry up!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 61 frases y 341 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante habla a un ritmo natural de unas 169 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
beam sustantivo/ˈbiːm/viga
backup sustantivo/ˈbækˌʌp/respaldo
egg sustantivo/ɛɡ/huevo, aguautle
distraction sustantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracción
intuitive adjetivo/ɪnˈtjuːɪtɪv/intuitivo
ridiculously adverbio/ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/ridículamente
implant verbo/ɪmˈplɑːnt/hincar, implantar
spaceship sustantivonave espacial, astronave
fault sustantivo/fɔlt/culpa
chest sustantivo/t͡ʃɛst/arca, baúl
smell verbo/smɛl/oler

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
make up verbo/ˌmeɪk ˈʌp/reponer, suplir
wind up verbo/waɪnd ˈʌp/dar cuerda

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hurry, beam, backup.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm being · You're running · I'm trying
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna go · gonna die

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →