Shadowing Practice: The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

209 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I missed you, man!
2
Hey!
3
All right, MJ!
4
Heads up!
5
Got it!
6
Close it!
7
Man, it's not closing.
8
Yeah, I know.
9
Why isn't it closing?
10
I don't know.
11
Did you close it before?
12
Did you know?
13
No, I mean, I've opened some.
14
I mean, I've opened some.
15
Max!
16
Max, Max!
17
Can we just talk for a second?
18
Just you and me?
19
Just talk!
20
Look who showed up!
21
My old friend Spider-Man.
22
I'm trying to save you, Max.
23
That's all I've ever wanted.
24
You're not trying to save me.
25
I am.
26
You ain't even the shit no more.
27
Don't worry about me.
28
I saved myself.
29
Burn up!
30
Ah!
31
Whoa!
32
Oh!
33
Well, I got his attention!
34
Now what?
35
Okay, great!
36
Ah, just FYI!
37
Whoa!
38
The lizard guy's here too!
39
Ah!
40
This guy's cop-checked!
41
Hello!
42
I need Max's cure!
43
Yeah!
44
I'm on it!
45
Peter!
46
I need the lizard cure!
47
Ah!
48
Okay!
49
Okay!
50
Where's the fox, Peter?
51
Flynn!
52
We can help everyone!
53
I don't care!
54
No!
55
Sorry!
56
Gross.
57
Sad to tell you, Sandman.
58
Nobody's going home.
59
Ah!
60
Ah!
61
What the hell is going on out there?
62
I've been yelling at you, Peter, too!
63
Peter 2, Peter 2, Peter 2!
64
I know, but I thought you were Peter 2.
65
What?
66
I'm not Peter.
67
Stop arguing, both of you!
68
Listen to Peter 1.
69
Look, we're clearly not very good at this.
70
I know, I know, we suck.
71
I don't know how to work as a team.
72
Me neither.
73
Well, I do.
74
I have been in a team, okay?
75
I don't want to brag, but I will.
76
I was in the Avengers.
77
The Avengers?
78
Yeah.
79
That's great!
80
Thank you!
81
What is that?
82
Wait, you don't have the Avengers?
83
Is that a band?
84
Are you in a band?
85
No, I'm not in a band.
86
No, the Avengers is the, uh, Earth...
87
I need...
88
I was just helping!
89
Look, it's not important.
90
All we gotta do is focus, trust your tingle, and coordinate our attacks, okay?
91
Yes.
92
Okay.
93
Let's pick one target.
94
Right.
95
And we take them off the board one at a time.
96
Now you got it.
97
Peter one, Peter two.
98
Peter two.
99
Peter three.
100
Peter three.
101
All right, let's do this.
102
Ready?
103
Wait, wait, wait, wait.
104
I love you guys.
105
Thank you.
106
All right, let's do this.
107
Let's go.
108
Okay, Spider-Man!
109
Batman's first!
110
I'm gonna lead him inside the statue.
111
I'll meet you at the top.
112
Come on!
113
Hey!
114
Hey, Dr. Connors.
115
Hello, Peter.
116
Peter, what?
117
I got it!
118
Clint!
119
We're trying to help you!
120
Guys, I'm at the top!
121
I need to cure!
122
I'm coming, I'm coming, I'm coming!
123
I love him!
124
Just wait!
125
Doc, I'll be right back!
126
Oh!
127
It's okay, Flint.
128
We're gonna get you home.
129
Just stay right here.
130
How do we stop him?
131
I've never seen him this powerful.
132
It's the arc reactor.
133
We gotta get it off him.
134
You're not gonna take this away from me.
135
That's not gonna work.
136
Okay, we gotta do this up close.
137
Peter 2 go right, Peter 3 go left. On me!
138
All right, no, it's fine.
139
You're gonna do it again.
140
You're just gonna keep trying.
141
All right, we got it.
142
We got it.
143
We're gonna focus and close the portal.
144
Close the portal.
145
Oh, no. No, no, no. And that is a wizard and we should do it.
146
Run!
147
What is that?
148
Wait, wait, wait, wait.
149
Connor!
150
You're gonna do it again.
151
You're gonna do it again.
152
You're gonna do it again.
153
Connor, stop!
154
Leave them.
155
They're mine.
156
I don't need your help.
157
I got just fine.
158
Dr. Davies, no. What are you doing?
159
Get it off of me!
160
There you go.
161
M.G!
162
M.G!
163
Ah!
164
E.G.! Oh.
165
I had to say.
166
Right, right, right.
167
Yeah! Where is he?
168
Wait, wait, wait!
169
Before you do anything, Mr. Dr. Strange, sir, Peter's plan is working!
170
What plan?
171
He's curing them!
172
Dr. Connors?
173
I'll go back, sir.
174
I'll be down.
175
Did you just open a portal?
176
Yes, yes sir, I did.
177
Hmm.
178
Max?
179
Max?
180
Don't worry.
181
I'm all tapped out.
182
You sure about that?
183
Back to being a nobody.
184
You were never a nobody, Max.
185
Yes, I was.
186
Yes, I was.
187
You didn't see me.
188
Can I tell you something now?
189
Yeah.
190
You got a nice face.
191
You're just a kid.
192
Yeah.
193
You from Queens.
194
You got that suit.
195
You help a lot of poor people.
196
I just thought you was gonna be black.
197
Oh, man, I'm sorry.
198
I don't apologize.
199
There's gotta be a black Spider-Man somewhere out there.
200
Goddamn heels.
201
The power of the sun.
202
In the palm of your hand.
203
Peter?
204
Otto.
205
Why, it's good to see you, dear boy.
206
It's good to see you.
207
You're all grown up.
208
How are you?
209
trying to do better.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The 3 Spideys cure the villains”. Las palabras que más se repiten: Peter, Max, connor, Avengers, portal. Este vídeo tiene 209 frases y 792 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:00. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cure verbo/kjɔː/curar
portal sustantivo/ˈpɔːɹtl̩/portada, portal
lizard sustantivo/ˈlɪzɚd/lagarto, lagartija
whoa/woʊ/so, cho
tingle verbo/ˈtɪŋɡəl/hormiguear
coordinate verbo/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/coordinar
reactor sustantivo/ɹiˈæktɚ/reactor
heel sustantivo/hil/talón, calcaño
yell verbo/jɛl/gritar, vociferar
wizard sustantivo/ˈwɪzɚd/mago, brujo
statue sustantivo/ˈstæt͡ʃu/estatua
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]
palm sustantivo/pɑm/palma, palma de la mano

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you close it before?
  • Can we just talk for a second?
  • Are you in a band?
  • How do we stop him?
  • Did you just open a portal?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've opened · I've ever wanted · have been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingStop arguing · keep trying
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna lead · gonna get · gonna take
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasisn't it closing · I'm trying · You're not trying

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 61 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: lizard /ˈlɪzɚd/, wizard /ˈwɪzɚd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cure, portal, lizard.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →