Shadowing Practice: All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

206 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You want to play games?
2
Catch!
3
It's okay. You're safe. Get out of here.
4
You think your fancy new suit's gonna save you?
5
Should've killed your little girlfriend when I had the chance.
6
What did you just say?
7
Looks like we got competition.
8
Peter! Help!
9
Don't worry, ma'am! I'm coming!
10
Peter! Ma'am, just stay calm.
11
Just take a deep breath.
12
- Are you okay? - No!
13
I promise, I've got this all under control.
14
- Whoa! - Suit compromised.
15
Nanotechnology.
16
Ah, you've outdone yourself, Peter.
17
I underestimated you.
18
But now you die.
19
You're not Peter Parker.
20
I am so confused right now.
21
What's happening?
22
New device detected.
23
Pairing new device.
24
You don't listen to him. You listen to me.
25
Hey.
26
Whoa! Hey. Hey!
27
Listen to me.
28
No, not him. Me!
29
Parker? Parker!
30
- What's wrong? - It's Beck. He's here.
31
What? Hill?
32
No, it's just an illu-- Fury!
33
Wow, Peter, wow.
34
I thought we were close.
35
Fury always had to die, but not you.
36
Stop hiding, Beck!
37
I tried to help you walk away.
38
Now you're making me do this.
39
You told me, you were just a kid.
40
You told me, you wanted to run after that girl.
41
- Help me! - MJ!
42
Oh, God! - Peter, what's going on? - I know this isn't real.
43
Do you, though?
44
MJ! MJ! I don't think you know what's real, Peter.
45
You need to wake up!
46
I mean, look at yourself.
47
You are just a scared little kid in a sweat suit.
48
I created Mysterio to give the world someone to believe in.
49
I control the truth.
50
Mysterio is the truth.
51
If you were good enough, maybe Tony would still be alive.
52
Deep down, you know I'm right.
53
You made your choice. And all you had to do was step aside.
54
And now you have-- Fury.
55
Beck's people are trying to find everyone who could expose him.
56
Who'd you tell?
57
I know you told someone, so just tell me.
58
- Okay. - Who did you tell?
59
- Who else did you tell?! - Just Ned and MJ from my class.
60
Maybe Ned told his girlfriend Betty, but that's it.
61
What? You are so gullible.
62
- What? - You're smart as a whip.
63
Just a... sucker.
64
- And now all your friends have to die. - Oh, my God.
65
It's easy to fool people when they're already fooling themselves.
66
But for what it's worth, Peter, I really am sorry.
67
- EDITH. - Yes, Quentin.
68
Access files to Peter Parker's class trip.
69
I need them to fly home from London.
70
I'll take those!
71
Hey, guys. The illegal weapons-deal ferry was at 10:30. You missed it.
72
<i>Spider guy's here.</i> Not so fast.
73
Are you guys okay? My bad. That was a little hard.
74
I got to say, the other guy was way better with that thing.
75
I'm honestly-- I'm-- I'm shocked.
76
- Freeze! FBI. - Don't move.
77
- Get on the ground. - FBI.
78
What do you mean, FBI?
79
<i>- The Federal Bureau of Investigation.</i> - I know, but what are they doing here?
80
Get out of the way. Get out of the way!
81
No. Look out, look out, look out. Move, move, move!
82
- Move. - Get to the top deck.
83
We're getting out of here.
84
Activate Taser web!
85
You're messing with things you don't understand.
86
Oh, my God. What do I do? Karen...
87
...give me an x-ray of the boat and target all the strongest points.
88
Web grenade. Web grenade.
89
Splitter web, go.
90
<i>Great job, Peter.</i> <i>You are 98 percent successful.</i> - Ninety-eight? - Yeah, Spider-Man!
91
No, no, no.
92
What the hell?
93
What the hell?
94
J' ...La, la, la j“ j' 'tis the season to be jolly j' j' fa, la, la, la, la, la, la... j' What is this place?
95
The mirror dimension, where I'm in control.
96
Strange, stop! Can we just talk about this?
97
Parker, don't you realize that in the multiverse, there are an infinite number of people who know Peter Parker is spider-man?
98
And if that spell gets loose, they're all coming here.
99
I know, I get it, but we can't just send them home to die.
100
It's their fate.
101
You can't change that any more than you could change who they are.
102
What if we could? What if we could change their fate?
103
Whoa. What are you doing?
104
I'm not giving you the... whoa!
105
Give me that back!
106
Wait a minute. Is that an archimedean spiral?
107
The dimension is just geometry? You're great at geometry.
108
You can do geometry.
109
Square the radius. Divide by pi.
110
- Plot points along the curve. - It's over, Parker.
111
I'll come pick you up when it's done.
112
Hey, strange.
113
You know what's cooler than magic?
114
- Math. - Don't do this.
115
- Ow. - I'm sorry, sir, but...
116
I have to try.
117
- What happened? - I had a fight with strange and I won.
118
- What? - I stole his ring thing.
119
I was swinging, and then I went through this massive mirror thing, - and then I was back... - Where is he?
120
He's trapped, but I'm not sure for how long.
121
You could have left us to die.
122
Why didn't you?
123
'Cause that's not who he is.
124
He gave you a choice.
125
- You chose wrong. - What the hell?
126
What's with the crappy costume?
127
My web-shooters.
128
I wasn't sure about this thing at first, but damn.
129
Gross. - Why did he send you here? - Guess you'll never know.
130
Nice shot! Yes!
131
Ned, the guy with the wings is Liz's dad.
132
- What? - I gotta tell Mr. Stark.
133
Call Happy Hogan. He's Mr. Stark's head of security.
134
Get a computer and track my phone.
135
- Will you be okay? - Hurry, we gotta catch him...
136
...before he leaves town.
137
You're up, Kid.
138
Wait, wait. Is that...?
139
Do you think that's Spider-Man?
140
No, no, no. It's a European rip-off version of him.
141
I actually read about him. It's not him.
142
No, Beck! He's got the carousel!
143
He's getting bigger!
144
What's his name? What's his name?
145
It's Night-- Night Monkey.
146
- Night Monkey? - Yeah.
147
- Yeah. - Night Monkey!
148
- Yeah. Night Monkey. - Night Monkey, help!
149
- Save us! Night Monkey, we're stuck! - What?
150
- Oh, no, no. - Help us! Help!
151
Are you okay?
152
On to Plan B?
153
Yeah! We gotta hit him with something he can't absorb!
154
I go left, you go right! Now!
155
Okay, shoot him!
156
Yeah! That hurt him. Keep it coming.
157
Spider-Man, keep your distance.
158
I'm trying!
159
Can't let him get near the Ferris wheel.
160
Okay. I'm on it!
161
Whoa, what is that?!
162
Betty! Betty!
163
That's it! Nice! Nice! You got him!
164
No, no, no.
165
It's too late.
166
Whatever happens...
167
I'm glad we met.
168
Beck, what are you doing?
169
What I should have done last time.
170
Beck, don't do it!
171
Beck! Mr Beck?
172
Oh, thank God.
173
I would kiss you, but I think I threw up in my mouth a little.
174
I might have a mint.
175
Hey, Max! I missed you, man. Ho!
176
All right, mj, heads up!
177
Got it! Close it.
178
- Ned, it's not closing. - Yeah, I know.
179
- Why isn't it closing? - I don't know.
180
- Did you close it before? No? - I mean, I've opened some.
181
Max, Max, Max. Can we talk for a second?
182
- Just you and me, just talk? - Look who showed up.
183
My old friend spider-man.
184
I'm trying to save you. That's all I've wanted.
185
- You're not trying to save me. - I am.
186
You ain't even the shit no more.
187
- Oh. - Don't worry about me. I'll save myself.
188
- Burn up! - Oh!
189
Well, I got his attention. Now what?
190
Okay, great.
191
Uh, just fyi, lizard guy's here too.
192
Guys, comm check. Hello?
193
- I need Max's cure! - Yeah. I'm on it.
194
Peter, I need the lizard cure.
195
Okay, okay.
196
Where's the box, Peter?
197
- Flint, we could help everyone. - I don't care!
198
Sorry!
199
Ugh. Gross!
200
Sad to tell you, sandman, nobody's going home.
201
Hey, Pedro.
202
Bingo. Your wingsuit.
203
Your wingsuit's going to explode!
204
Time to go home, Pete.
205
I'm trying to save you!
206
No. No.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K”. Las palabras que más se repiten: Peter, Beck, Monkey, Parker, spider. Este vídeo tiene 206 frases y 1301 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 25:25. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 58 de sus 206 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
whoa/woʊ/so, cho
geometry sustantivo/d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/geometría
lizard sustantivo/ˈlɪzɚd/lagarto, lagartija
grenade sustantivo/ɡɹəˈneɪd/granada
dimension sustantivo/daɪˈmɛn.ʃən/dimensión
cure verbo/kjɔː/curar
carousel sustantivo/ˌkæɹəˈsɛl/carrusel, caballitos
gullible adjetivo/ˈɡʌlɪbl̩/crédulo, cándido
multiverse sustantivo/ˈmʌltəˌvɝs/multiverso
nanotechnology sustantivo/ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/nanotecnología
wingsuit sustantivo/ˈwɪŋˌsut/wingsuit
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/subestimar
bingo sustantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
activate verbo/ˈæktɪˌveɪt/activar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
look out verbomirar a, dar a
go through verboatravesar
rip off verboestafar, timar
show up verbocomparecer, personarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You want to play games?
  • You think your fancy new suit's gonna save you?
  • What did you just say?
  • Can we just talk about this?
  • You know what's cooler than magic?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've opened · I've wanted
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaeveryone who could · people who know
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm coming · you're making · are trying
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll take · I'll come · you'll never know

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 61 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, shooter /ˈʃuːtəː/
  • Palabras largas — cuida el acento: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, nanotechnology /ˌnænoʊtɛkˈnɑləd͡ʒi/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, splitter /ˈsplɪtɚ/, spiral /ˈspaɪɹəl/, scare /skɛɚ/, sweat /swɛt/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, curve /kɚv/
  • /z/ — sonora, no /s/: lizard /ˈlɪzɚd/, expose /ɪkˈspoʊz/, freeze /ˈfɹiːz/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como spider, whoa, geometry.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →