Prática de Shadowing: All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

206 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You want to play games?
2
Catch!
3
It's okay. You're safe. Get out of here.
4
You think your fancy new suit's gonna save you?
5
Should've killed your little girlfriend when I had the chance.
6
What did you just say?
7
Looks like we got competition.
8
Peter! Help!
9
Don't worry, ma'am! I'm coming!
10
Peter! Ma'am, just stay calm.
11
Just take a deep breath.
12
- Are you okay? - No!
13
I promise, I've got this all under control.
14
- Whoa! - Suit compromised.
15
Nanotechnology.
16
Ah, you've outdone yourself, Peter.
17
I underestimated you.
18
But now you die.
19
You're not Peter Parker.
20
I am so confused right now.
21
What's happening?
22
New device detected.
23
Pairing new device.
24
You don't listen to him. You listen to me.
25
Hey.
26
Whoa! Hey. Hey!
27
Listen to me.
28
No, not him. Me!
29
Parker? Parker!
30
- What's wrong? - It's Beck. He's here.
31
What? Hill?
32
No, it's just an illu-- Fury!
33
Wow, Peter, wow.
34
I thought we were close.
35
Fury always had to die, but not you.
36
Stop hiding, Beck!
37
I tried to help you walk away.
38
Now you're making me do this.
39
You told me, you were just a kid.
40
You told me, you wanted to run after that girl.
41
- Help me! - MJ!
42
Oh, God! - Peter, what's going on? - I know this isn't real.
43
Do you, though?
44
MJ! MJ! I don't think you know what's real, Peter.
45
You need to wake up!
46
I mean, look at yourself.
47
You are just a scared little kid in a sweat suit.
48
I created Mysterio to give the world someone to believe in.
49
I control the truth.
50
Mysterio is the truth.
51
If you were good enough, maybe Tony would still be alive.
52
Deep down, you know I'm right.
53
You made your choice. And all you had to do was step aside.
54
And now you have-- Fury.
55
Beck's people are trying to find everyone who could expose him.
56
Who'd you tell?
57
I know you told someone, so just tell me.
58
- Okay. - Who did you tell?
59
- Who else did you tell?! - Just Ned and MJ from my class.
60
Maybe Ned told his girlfriend Betty, but that's it.
61
What? You are so gullible.
62
- What? - You're smart as a whip.
63
Just a... sucker.
64
- And now all your friends have to die. - Oh, my God.
65
It's easy to fool people when they're already fooling themselves.
66
But for what it's worth, Peter, I really am sorry.
67
- EDITH. - Yes, Quentin.
68
Access files to Peter Parker's class trip.
69
I need them to fly home from London.
70
I'll take those!
71
Hey, guys. The illegal weapons-deal ferry was at 10:30. You missed it.
72
<i>Spider guy's here.</i> Not so fast.
73
Are you guys okay? My bad. That was a little hard.
74
I got to say, the other guy was way better with that thing.
75
I'm honestly-- I'm-- I'm shocked.
76
- Freeze! FBI. - Don't move.
77
- Get on the ground. - FBI.
78
What do you mean, FBI?
79
<i>- The Federal Bureau of Investigation.</i> - I know, but what are they doing here?
80
Get out of the way. Get out of the way!
81
No. Look out, look out, look out. Move, move, move!
82
- Move. - Get to the top deck.
83
We're getting out of here.
84
Activate Taser web!
85
You're messing with things you don't understand.
86
Oh, my God. What do I do? Karen...
87
...give me an x-ray of the boat and target all the strongest points.
88
Web grenade. Web grenade.
89
Splitter web, go.
90
<i>Great job, Peter.</i> <i>You are 98 percent successful.</i> - Ninety-eight? - Yeah, Spider-Man!
91
No, no, no.
92
What the hell?
93
What the hell?
94
J' ...La, la, la j“ j' 'tis the season to be jolly j' j' fa, la, la, la, la, la, la... j' What is this place?
95
The mirror dimension, where I'm in control.
96
Strange, stop! Can we just talk about this?
97
Parker, don't you realize that in the multiverse, there are an infinite number of people who know Peter Parker is spider-man?
98
And if that spell gets loose, they're all coming here.
99
I know, I get it, but we can't just send them home to die.
100
It's their fate.
101
You can't change that any more than you could change who they are.
102
What if we could? What if we could change their fate?
103
Whoa. What are you doing?
104
I'm not giving you the... whoa!
105
Give me that back!
106
Wait a minute. Is that an archimedean spiral?
107
The dimension is just geometry? You're great at geometry.
108
You can do geometry.
109
Square the radius. Divide by pi.
110
- Plot points along the curve. - It's over, Parker.
111
I'll come pick you up when it's done.
112
Hey, strange.
113
You know what's cooler than magic?
114
- Math. - Don't do this.
115
- Ow. - I'm sorry, sir, but...
116
I have to try.
117
- What happened? - I had a fight with strange and I won.
118
- What? - I stole his ring thing.
119
I was swinging, and then I went through this massive mirror thing, - and then I was back... - Where is he?
120
He's trapped, but I'm not sure for how long.
121
You could have left us to die.
122
Why didn't you?
123
'Cause that's not who he is.
124
He gave you a choice.
125
- You chose wrong. - What the hell?
126
What's with the crappy costume?
127
My web-shooters.
128
I wasn't sure about this thing at first, but damn.
129
Gross. - Why did he send you here? - Guess you'll never know.
130
Nice shot! Yes!
131
Ned, the guy with the wings is Liz's dad.
132
- What? - I gotta tell Mr. Stark.
133
Call Happy Hogan. He's Mr. Stark's head of security.
134
Get a computer and track my phone.
135
- Will you be okay? - Hurry, we gotta catch him...
136
...before he leaves town.
137
You're up, Kid.
138
Wait, wait. Is that...?
139
Do you think that's Spider-Man?
140
No, no, no. It's a European rip-off version of him.
141
I actually read about him. It's not him.
142
No, Beck! He's got the carousel!
143
He's getting bigger!
144
What's his name? What's his name?
145
It's Night-- Night Monkey.
146
- Night Monkey? - Yeah.
147
- Yeah. - Night Monkey!
148
- Yeah. Night Monkey. - Night Monkey, help!
149
- Save us! Night Monkey, we're stuck! - What?
150
- Oh, no, no. - Help us! Help!
151
Are you okay?
152
On to Plan B?
153
Yeah! We gotta hit him with something he can't absorb!
154
I go left, you go right! Now!
155
Okay, shoot him!
156
Yeah! That hurt him. Keep it coming.
157
Spider-Man, keep your distance.
158
I'm trying!
159
Can't let him get near the Ferris wheel.
160
Okay. I'm on it!
161
Whoa, what is that?!
162
Betty! Betty!
163
That's it! Nice! Nice! You got him!
164
No, no, no.
165
It's too late.
166
Whatever happens...
167
I'm glad we met.
168
Beck, what are you doing?
169
What I should have done last time.
170
Beck, don't do it!
171
Beck! Mr Beck?
172
Oh, thank God.
173
I would kiss you, but I think I threw up in my mouth a little.
174
I might have a mint.
175
Hey, Max! I missed you, man. Ho!
176
All right, mj, heads up!
177
Got it! Close it.
178
- Ned, it's not closing. - Yeah, I know.
179
- Why isn't it closing? - I don't know.
180
- Did you close it before? No? - I mean, I've opened some.
181
Max, Max, Max. Can we talk for a second?
182
- Just you and me, just talk? - Look who showed up.
183
My old friend spider-man.
184
I'm trying to save you. That's all I've wanted.
185
- You're not trying to save me. - I am.
186
You ain't even the shit no more.
187
- Oh. - Don't worry about me. I'll save myself.
188
- Burn up! - Oh!
189
Well, I got his attention. Now what?
190
Okay, great.
191
Uh, just fyi, lizard guy's here too.
192
Guys, comm check. Hello?
193
- I need Max's cure! - Yeah. I'm on it.
194
Peter, I need the lizard cure.
195
Okay, okay.
196
Where's the box, Peter?
197
- Flint, we could help everyone. - I don't care!
198
Sorry!
199
Ugh. Gross!
200
Sad to tell you, sandman, nobody's going home.
201
Hey, Pedro.
202
Bingo. Your wingsuit.
203
Your wingsuit's going to explode!
204
Time to go home, Pete.
205
I'm trying to save you!
206
No. No.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

O que você vai aprender

Esse trecho do vídeo é perfeito para prática de conversação em inglês e desenvolvimento de habilidades essenciais. Primeiro, você vai treinar a reação rápida a diálogos emocionantes, uma habilidade crucial para interações reais. Além disso, aprende a expressar emoções como raiva, preocupação e determinação de forma natural, o que é fundamental para se comunicar de maneira eficaz. Por fim, a prática com essas frases ajuda a melhorar a fluência, evitando hesitações ao falar.

Ouça esses sons

No diálogo, observemos a connected speech (fala conectada) e reduções comuns. Por exemplo, "You want to play games?" é pronunciado quase como "Yuwanna play games?" (junção de "you" e "want to"). Outro exemplo é "I've got this all under control", onde "I've" é reduzido a "I've" (com pronúncia suave) e "got this" se torna "gotta" em contextos coloquiais. Essas ligações ajudam a entender a fala nativa, que raramente é pronunciada palavra por palavra. Também preste atenção à entonação alta em frases como "Help me!" e "MJ!", que transmitem urgência.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e a ênfase dos falantes, use a técnica de shadowing em inglês (também chamada de shadowspeaks ou shadow speak). Repita as frases imediatamente após ouvi-las, tentando igualar a velocidade e a força das palavras. Por exemplo, em "What did you just say?", a ênfase está em "just", o que deixa a frase mais impactante. Em "I know this isn't real", a palavra "know" é pronunciada com força, mostrando determinação. Essa prática não só melhora a pronúncia em inglês como também ajuda a internalizar o ritmo da língua. Lembre-se: a chave é a repetição constante, até que as frases fiquem naturais na sua fala.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've opened · I've wanted
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaeveryone who could · people who know
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm coming · you're making · are trying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll take · I'll come · you'll never know

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →