Prática de Shadowing: Uncharted Full Final Scene - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

102 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You ready for a mutiny?
2
Oh, I'm not.
3
Oh, shit.
4
That was a little more your size.
5
Yeah, cute.
6
Oh, my cold!
7
Oh, shit.
8
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
9
Right to the point, huh?
10
You know the drill, right?
11
You don't have to touch it with your finger to use it.
12
Hey, Sully.
13
Don't crash.
14
Just what I needed.
15
Positive reinforcement.
16
Thanks.
17
Hey!
18
All hands on deck!
19
Raise the anchor!
20
Hoist the mainsail!
21
Hey, Jack Sparrow!
22
Stay sharp!
23
Oh, come on, man.
24
I've been waiting to do this my entire life!
25
Hey, guys!
26
Hey, guys!
27
Oh!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
All right, Venti, you got this.
32
Come on.
33
Easy.
34
Hey, Joe.
35
Follow that ship!
36
Hey, silly!
37
I think your girlfriend wants a boat back!
38
Yeah, I'm aware.
39
Try to get the boat up!
40
Go!
41
Clear!
42
Go!
43
All right, let's see what this shit can can do.
44
I'm going to go.
45
Hang on kid, I'm gonna get us out of here.
46
Don't bow down her.
47
Look at that.
48
There we go.
49
Come on, baby.
50
I think I did it.
51
I still got it.
52
Oh, shit. so Oh!
53
Ah!
54
Hey, you still with me?
55
Ah, barely!
56
Oh, yes!
57
You gotta do something.
58
They're coming right at us.
59
I think I have an idea.
60
Okay.
61
What's going on?
62
Sully, will you please just shut up?
63
I'm working on it.
64
That's your idea?
65
No!
66
Come on!
67
No, no, no, no!
68
No, no, no!
69
What a shot!
70
I'm not down here!
71
We're all free.
72
You did it, kid.
73
You did it.
74
Yeah, Sully!
75
If I lose, it's out of you.
76
Hey, Sully, you're staying over.
77
Damn it!
78
What's going on?
79
Come on, we're so close!
80
Oh, shit!
81
No, no, no!
82
Sam!
83
Now!
84
Say how to your brother for me, will you?
85
You first.
86
Sully!
87
Sully, no!
88
Please!
89
Shit.
90
Hey, Brodick!
91
Hey, come on!
92
Trust me!
93
I got you, kid.
94
I got you.
95
Come on.
96
Look at her.
97
You can't put a price on that.
98
Yeah, you can, actually.
99
At four to six billion.
100
We could just get a diving rig!
101
Not before those guys.
102
There's property of the Philippines now.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Contexto e Fundo

O vídeo apresenta uma cena intensa e dinâmica, repleta de diálogos coloquiais e expressões informais. A conversa entre os personagens é cheia de interjeições, ordens rápidas e comentários espontâneos, o que a torna ideal para praticar a compreensão oral e a pronúncia em situações reais. Essa variedade de linguagem reflete como o inglês é falado no cotidiano, especialmente em momentos de ação, tornando-a uma ferramenta valiosa para quem quer aprender inglês com vídeos.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "You ready for a mutiny?" – Uma pergunta informal que pode ser usada em contextos de brincadeira ou situação tensa, significando "Você está pronto para uma revolta?".
  • "Right to the point, huh?" – Expressão usada para comentar que alguém está sendo direto, traduzida como "Direto ao ponto, é?".
  • "Stay sharp!" – Uma ordem para manter a atenção, equivalente a "Fique atento!".
  • "Hang on kid" – Expressão de suporte, significando "Segure-se, garoto".
  • "I think I did it" – Frase usada para anunciar um sucesso, como "Acho que consegui".

Guia passo a passo para o shadowing

O shadowing é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo: Passo 1: Assista o vídeo sem legendas e preste atenção à entonação e ao ritmo. Passo 2: Repita cada frase imediatamente após o personagem, tentando igualar o tom e a velocidade. Use um shadowing site ou ferramentas como o shadowspeak para gravar e comparar sua performance. Passo 3: Foque nas expressões coloquiais, como "Oh, shit" ou "Come on, man", que são comuns no inglês falado. Passo 4: Pratique em segmentos curtos (5-10 segundos) para não se sobrecarregar. Passo 5: Revise regularmente, aumentando o comprimento dos segmentos. Essa prática com shadow speak ajuda a internalizar a linguagem de forma natural, tornando o aprendizado mais eficaz.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasThey're coming · I'm working · you're staying
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm going to go · gonna get
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill you please · will you

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →