Shadowing Practice: Uncharted Full Final Scene - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

102 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You ready for a mutiny?
2
Oh, I'm not.
3
Oh, shit.
4
That was a little more your size.
5
Yeah, cute.
6
Oh, my cold!
7
Oh, shit.
8
Okay, you gotta go hijack that helicopter.
9
Right to the point, huh?
10
You know the drill, right?
11
You don't have to touch it with your finger to use it.
12
Hey, Sully.
13
Don't crash.
14
Just what I needed.
15
Positive reinforcement.
16
Thanks.
17
Hey!
18
All hands on deck!
19
Raise the anchor!
20
Hoist the mainsail!
21
Hey, Jack Sparrow!
22
Stay sharp!
23
Oh, come on, man.
24
I've been waiting to do this my entire life!
25
Hey, guys!
26
Hey, guys!
27
Oh!
28
Oh!
29
Oh!
30
Oh!
31
All right, Venti, you got this.
32
Come on.
33
Easy.
34
Hey, Joe.
35
Follow that ship!
36
Hey, silly!
37
I think your girlfriend wants a boat back!
38
Yeah, I'm aware.
39
Try to get the boat up!
40
Go!
41
Clear!
42
Go!
43
All right, let's see what this shit can can do.
44
I'm going to go.
45
Hang on kid, I'm gonna get us out of here.
46
Don't bow down her.
47
Look at that.
48
There we go.
49
Come on, baby.
50
I think I did it.
51
I still got it.
52
Oh, shit. so Oh!
53
Ah!
54
Hey, you still with me?
55
Ah, barely!
56
Oh, yes!
57
You gotta do something.
58
They're coming right at us.
59
I think I have an idea.
60
Okay.
61
What's going on?
62
Sully, will you please just shut up?
63
I'm working on it.
64
That's your idea?
65
No!
66
Come on!
67
No, no, no, no!
68
No, no, no!
69
What a shot!
70
I'm not down here!
71
We're all free.
72
You did it, kid.
73
You did it.
74
Yeah, Sully!
75
If I lose, it's out of you.
76
Hey, Sully, you're staying over.
77
Damn it!
78
What's going on?
79
Come on, we're so close!
80
Oh, shit!
81
No, no, no!
82
Sam!
83
Now!
84
Say how to your brother for me, will you?
85
You first.
86
Sully!
87
Sully, no!
88
Please!
89
Shit.
90
Hey, Brodick!
91
Hey, come on!
92
Trust me!
93
I got you, kid.
94
I got you.
95
Come on.
96
Look at her.
97
You can't put a price on that.
98
Yeah, you can, actually.
99
At four to six billion.
100
We could just get a diving rig!
101
Not before those guys.
102
There's property of the Philippines now.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4KB2
1

ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K

University StudentsWorking Adults
Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. JacksonB2
3

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)A1
3

ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)

KidsDaily Conversation
Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest ScenesA1
4

Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest Scenes

KidsDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
5

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
3

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
3

ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
"I'll kill you one at a time" | Jack Reacher 2 Best ScenesB1

"I'll kill you one at a time" | Jack Reacher 2 Best Scenes

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
4
49 משפטים

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
We Sank A Giant Barge! Onboard Cameras Capture The Seafloor Impact.B2
6
74 משפטים

We Sank A Giant Barge! Onboard Cameras Capture The Seafloor Impact.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 משפטים

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)B1
2
59 משפטים

Finding Nemo (2003) Opening Scene, Meet Nemos Mom & Dad, Barracuda Attacks (Remastered 4K 60FPS)

Daily ConversationWorking Adults
South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)B1
1
27 משפטים

South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)

Daily ConversationWorking Adults
Hank's Death | Ozymandias | Breaking BadB1
5
99 משפטים

Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIPB1
6
61 משפטים

The Rubik's Cube Scene | The Pursuit of Happyness | CLIP

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4KB1
69 משפטים

Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...B1
2
101 משפטים

Пираты Карибского моря 1-5 | САМЫЕ ЭПИЧНЫЕ МОМЕНТЫ | Кайф и наслаждение...

Daily ConversationWorking Adults
Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1
1
77 משפטים

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
The Notebook - Fight SceneB2
10
74 משפטים

The Notebook - Fight Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HDB1
1
97 משפטים

Set Of Skills Scene | TAKEN (2008) Movie CLIP HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Uncharted Full Final Scene”. בסרטון הזה יש 102 משפטים ו-356 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:48. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
sharp שם תואר/ʃɑɹp/חַד, שָׁנוּן
deck שם עצם/ˈdɛk/מרפסת
silly שם תואר/ˈsɪl.i/מטופש, טיפשי
helicopter שם עצם/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/מַסּוֹק
dive פועל/daɪv/צָלַל
drill שם עצם/dɹɪl/מקדחה
anchor שם עצם/ˈæŋ.kəː/עוגן \ עֹגֶן
mutiny שם עצם/ˈmju.tə.ni/מֶרֶד

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You ready for a mutiny?
  • I've been waiting to do this my entire life!
  • Hey, you still with me?
  • Sully, will you please just shut up?
  • Say how to your brother for me, will you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהThey're coming · I'm working · you're staying
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to go · gonna get
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill you please · will you

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anchor /ˈæŋ.kəː/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: sharp /ʃɑɹp/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, drill /dɹɪl/, reinforcement /ˌɹiːɪnˈfɔːsmənt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו finger, sharp, deck.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →