Shadowing Practice: ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

306 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You!
2
Red bag!
3
The red bag!
4
Stop right there!
5
Put your hands up!
6
I'm on the...
7
I'm on the...
8
Oh!
9
No!
10
No!
11
Come on.
12
Come on.
13
Come on.
14
Come on.
15
Come on.
16
Come on.
17
Come on.
18
Come on.
19
Come on.
20
Come on.
21
Come on.
22
Take clear.
23
The suspect's driving.
24
Coming upstairs.
25
Proceeding to second floor.
26
Go.
27
Go.
28
Go.
29
Go.
30
Go.
31
Go.
32
Go.
33
Go.
34
Go.
35
Go.
36
Go.
37
M.K!
38
M.K!
39
M.K!
40
More now!
41
Clear!
42
Oh, my
43
God.
44
I'm sorry.
45
Go!
46
Keep going!
47
Move out!
48
I'm sorry.
49
I'm not
50
making this up.
51
These are real.
52
Okay.
53
Who has a safety deposit box full of...
54
money and six passports and a gun?
55
Who has a bank account number in their hip?
56
I come in here, and the first thing I'm doing is I'm catching the sight lines and looking for an exit.
57
I see the exit sign, too.
58
I'm not worried.
59
I mean, you were shot.
60
People do all kinds of weird and amazing stuff when they're scared.
61
I can tell you the license plate numbers of all six cars outside.
62
I can tell you that our waitress is left-handed, and the guy sitting up at the counter weighs 215 pounds and knows how to handle himself.
63
I know the best place to look for a gun is the cab of the gray truck outside.
64
And at this altitude, I can run flat out for a half mile before my hands start shaking.
65
Now why would I know that?
66
How can I know that and not know who I am?
67
Get in.
68
What's wrong?
69
We're blown.
70
How?
71
We pushed it.
72
We got lazy.
73
All right, that's twice now.
74
I've seen the same guy.
75
I saw him in town.
76
He was at the telegraph office.
77
Are you sure?
78
How can you be sure?
79
It's just wrong.
80
The guy, the car he's driving, what he's wearing, it's just wrong.
81
But Jason, let's think for a while.
82
It could be anybody.
83
Anybody.
84
This is real.
85
That's him.
86
That's him right there.
87
Get your head down.
88
Silver Harbor, get your head down.
89
How far is he?
90
How far?
91
100 meters.
92
Here, take the wheel.
93
You're gonna drive.
94
Switch!
95
Just head to the bridge!
96
Turn here.
97
Cut through the field.
98
Hang on.
99
I'm gonna
100
bail out on the other side of this bridge.
101
It's the only way it can follow us.
102
What if it's not where you think it is?
103
It's them!
104
It's Treadstone!
105
Jason, don't do it.
106
Look, Marie, I warned you.
107
Marie, I told them what would happen if they didn't leave us alone.
108
It's never gonna be over like this.
109
I don't want...
110
We don't have a choice.
111
Yes, you do.
112
I'm sorry.
113
I'm sorry.
114
I'm sorry.
115
Oh, God!
116
Jesus Christ.
117
That's Jason Bourne.
118
He's picking us apart.
119
Do you think he's the source?
120
He's gotta be.
121
Block all the exits.
122
Give the asset a green light.
123
Take them both out.
124
Stay there.
125
I'm gonna get us out of here, and you gotta do exactly what I say.
126
Listen, this isn't some story in a newspaper.
127
This is real.
128
You understand me?
129
Okay.
130
Okay.
131
Pull all the agents back.
132
Give Bourne's location at the back of the store to the asset.
133
Yes, sir.
134
Kill the cameras.
135
Boren.
136
Wait, something's not right.
137
I can see the entrance from here.
138
If I go now, I can make it.
139
Boren.
140
Just stay where you are.
141
I don't think we should wait.
142
I think someone's coming.
143
I'm going for it!
144
No, no, no, no!
145
The The
146
The The
147
I don't know what he is. Do you hear me?
148
He's still out there.
149
Now get him.
150
Get Jason.
151
I don't suppose it'll do me much good to cry for help, huh?
152
Not much.
153
You killed her.
154
It was a mistake.
155
It was supposed to be you.
156
There were files linking me to the Neske murder.
157
If the files disappeared and they suspected you, they'd be chasing your ghost for ten years.
158
So we got in the way.
159
Is that why Nesky died?
160
Is that why you killed Marie?
161
You killed Marie.
162
The minute you climb into her car, the minute you entered her life, she was dead.
163
I told you people to leave us alone.
164
I fell off the grid.
165
I was halfway around the world.
166
There's no place that won't catch up to you.
167
It's how every story ends.
168
It's what you are, Jason.
169
A killer.
170
You always will be.
171
Go ahead.
172
Go on.
173
Go on. Do it. Do it!
174
She wouldn't want me to.
175
That's the only reason you're alive.
176
The I'm
177
sorry.
178
I'm a patriot.
179
I serve my country.
180
And Danny Zorn, what was he?
181
Unlucky.
182
Collateral damage.
183
So what do we do now?
184
I'm not sorry.
185
Oh, wait.
186
Let's see.
187
Hey!
188
Can you read the letters?
189
Okay, get up.
190
Come on, go now.
191
The park is closed.
192
You can't sleep here.
193
Alright.
194
Show me your passport.
195
No, I don't...
196
Just...
197
I don't have any papers.
198
I lost my papers.
199
I have forgotten them.
200
Enough.
201
I'm going to sleep.
202
Go up.
203
Hey, go up.
204
Hey, go up.
205
Police!
206
Freeze!
207
Put your hands in the air!
208
Oh, my God!
209
BORN'S BIRTHDAY!
210
Sir, sir, take a look at this.
211
It's Bourne's birthday, sir.
212
What about it?
213
Check that out.
214
Sir, Landy told Bourne that his birthday was 4-15-71.
215
Oh my god, it's a code.
216
Everything stops.
217
Everything stops!
218
Listen up!
219
4-15-71.
220
New assignment, numbers.
221
What does it mean?
222
Give me a cushion coat.
223
Sir, if you plug him in as variables of longitude and latitude, you get Cameroon.
224
41571 is a zip code for Barney, Kentucky.
225
What date did she give him?
226
4-15-71.
227
I don't believe it.
228
SRD is at 415 East 71st Street.
229
She just gave him the training facility.
230
Oh, Christ.
231
Bring all the teams in behind us.
232
Yeah, get hurt!
233
Whoa!
234
WOOOOO!
235
Whoa!
236
Get on the phone!
237
This is the end of the game.
238
I'm not going to die.
239
I'm not
240
going to die.
241
No. The
242
asset lost Bourne.
243
We lost him.
244
Bourne?
245
What do you want?
246
I wanted to thank you. For the tape.
247
We got what we needed.
248
It's all tied off.
249
It's over.
250
I guess I owe you an apology. Is that official?
251
No. Off the record.
252
You know how it is.
253
Goodbye.
254
Wait.
255
Wait.
256
David Webb.
257
That's your real name.
258
You were born 4-15-71 in Nixon, Missouri.
259
Why don't you come in and we'll talk about it?
260
Born?
261
Get some rest, Pam.
262
You'll get tired.
263
What is it?
264
Something wrong?
265
Jason!
266
Oh, shit.
267
Come on, my friend.
268
No!
269
Open that!
270
Open that!
271
Tell me what's inside!
272
Who are you? Who are you? Who are you?
273
Uh...
274
Give me what you say.
275
Oh my God.
276
I speak to you.
277
May I visit you?
278
Answer me!
279
Who are you?
280
He's got my picture.
281
This is...
282
No, no, no, no, no. How?
283
Where do you get, sir?
284
How do you get my picture?
285
Where do you get this from?
286
Oh my God!
287
I'll do this.
288
I'll do this.
289
You stay there.
290
Stay there. Where are your shoes?
291
Get your shoes.
292
Sure, yeah, sure.
293
He went out the window.
294
Why would someone do that?
295
We can't stay here.
296
It's not safe.
297
Look, I can get us out of here, but we gotta go.
298
We gotta go right now.
299
Okay, look, uh, you can wait.
300
You can wait for the cops.
301
It's okay.
302
You just wait for them to get here.
303
But I can't.
304
I gotta go.
305
Marie?
306
Marie?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. JacksonB2
3

Ezekiel 25:17 | Pulp Fiction FULL SCENE with Samuel L. Jackson

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)A1
3

ALL the BEST Scenes from MINIONS 3 (Minions & Monsters)

KidsDaily Conversation
Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest ScenesA1
4

Minions have fun while saving the World | Minions & Monsters Funniest Scenes

KidsDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
5

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
3

ALL the BEST Scenes from Tom Holland's Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4KB1
5

All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students
Uncharted Full Final SceneB1

Uncharted Full Final Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"I'll kill you one at a time" | Jack Reacher 2 Best ScenesB1

"I'll kill you one at a time" | Jack Reacher 2 Best Scenes

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)B2
2
44 משפטים

The Dark Knight Rises - Batman fights Bane (HDR - 4K - 5.1)

University StudentsWorking Adults
Jason You Need A Towel? 😅 #jasonstatham #stallone #feed #drowningB2
3
27 משפטים

Jason You Need A Towel? 😅 #jasonstatham #stallone #feed #drowning

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAXB2
2
62 משפטים

Good Will Hunting | ‘The Best Part of My Day’ (HD) - Ben Affleck, Matt Damon | MIRAMAX

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
JASON BOURNE 6 Trailer (2026) Matt Damon, Daniel Craig, Jeremy Renner | Fan Concept 6.0B2
21 משפטים

JASON BOURNE 6 Trailer (2026) Matt Damon, Daniel Craig, Jeremy Renner | Fan Concept 6.0

University StudentsWorking Adults
When Does Truman Figure It Out?B2
1
97 משפטים

When Does Truman Figure It Out?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Charon | Best Scenes from the John Wick MoviesB2
1
112 משפטים

Charon | Best Scenes from the John Wick Movies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go BackB2
1
123 משפטים

Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back

Daily ConversationWorking Adults
FORBIDDEN ISLAND | English Movie 2025 | Action | Thriller | SurvivalB2
1
134 משפטים

FORBIDDEN ISLAND | English Movie 2025 | Action | Thriller | Survival

University StudentsWorking Adults
Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN'B2
3
240 משפטים

Episode 1 - Olympic Trials or DIE TRYIN'

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)B2
3
75 משפטים

TRON: Legacy - Clu's Betrayal - (Open Matte - HDR - 4K - 5.1)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Catch Me If You Can (2002): TOP 5 BEST SCENESB2
1
342 משפטים

Catch Me If You Can (2002): TOP 5 BEST SCENES

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful FilmmakerB2
2
96 משפטים

Matt Damon on Saving Private Ryan and Steven Spielberg Being a Masterful Filmmaker

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “ALL the BEST Scenes from the Jason Bourne Trilogy ⚡ 4K”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sir, Marie, Jason. בסרטון הזה יש 304 משפטים ו-1247 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 27:24. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
waitress שם עצם/ˈweɪ.tɹɪs/מֶלְצַרִית
latitude שם עצם/ˈlætɪtud/קַו רֹחַב
cushion שם עצם/ˈkʊʃən/כָּרִית, כַּר
patriot שם עצם/ˈpeɪ.tɹi.ət/פַּטְרִיוֹט
weigh פועל/weɪ/שקל
telegraph שם עצם/ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/טֶלֶגְרַפְיָה
bail שם עצם/beɪl/ערבות
apology שם עצם/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/הִתְנַצְּלוּת
meter שם עצם/ˈmitəɹ/מֶטֶר, מִדָּה
disappear פועל/dɪsəˈpɪɹ/נֶעֱלַם
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
plug שם עצם/plʌɡ/תֶּקַע
grid שם עצם/ɡɹɪd/רֶשֶׁת

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
go up פועלעָלָה
get up פועלקָם
go out פועליָצָא
hands up/hæn(d)ˈzʌp/הָרַם יָדַיִם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can you be sure?
  • What if it's not where you think it is?
  • Do you think he's the source?
  • Can you read the letters?
  • Why don't you come in and we'll talk about it?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwere shot · is left · is closed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've seen · have forgotten

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-57 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: collateral /kəˈlætəɹəl/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, weigh /weɪ/, warn /woɹn/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passport /ˈpæspɔɹt/, latitude /ˈlætɪtud/, collateral /kəˈlætəɹəl/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: passport /ˈpæspɔɹt/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, collateral /kəˈlætəɹəl/, patriot /ˈpeɪ.tɹi.ət/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו passport, waitress, latitude.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →