Shadowing Practice: Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

99 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Whoa, simmer down there, Sparky.
2
The hell did we just walk into?
3
Hey, Uncle Jack, I don't see Jesse Pinkman here.
4
He was right here before.
5
Ready to get eyes on Pinkman?
6
No. What do you figure,
7
he may be headed down that gully there?
8
That's the way I'd go.
9
Frankie, Lester, go find him.
10
Jack, these guys are DEA.
11
No!
12
Jack!
13
No!
14
Jack!
15
Jack!
16
Jack!
17
No!
18
No, don't!
19
Jack!
20
No, no!
21
Jack!
22
Jack!
23
Jack!
24
No!
25
Jack!
26
No!
27
Don't kill him.
28
Don't kill him.
29
Don't kill him.
30
Say hell not, he's DEA.
31
No, he's.. he's family.
32
Say again?
33
He's my family.
34
He's my brother-in-law.
35
Didn't cross your mind to maybe tell us you had a DEA agent for a brother-in-law?
36
Did you know about this?
37
I called you off.
38
Remember, I told you not to come.
39
Well, it seems to me we did you a solid.
40
You weren't supposed to be here.
41
Too late now.
42
How's about you telling me what was going down out here?
43
Hmm?
44
You and your brother-in-law don't seem to be getting along too well.
45
It doesn't.. doesn't matter.
46
It doesn't concern you.
47
We just wasted his partner here,
48
and he's wearing a bullet.
49
So, yeah, I'd say it does concern me.
50
This is between him and me.
51
No cavalry coming?
52
I don't.
53
You bet your ass the cavalry's coming.
54
No, no, no, Jack.
55
No, God, Jack.
56
No, the DEA doesn't know about this.
57
Not yet.
58
Hank, nothing can change what just happened,
59
But you can walk out of here alive if you just promise us that you'll let this go.
60
Yeah, I thought as much.
61
Sorry, man.
62
Just no scenario where this guy lives.
63
No, no, no, listen!
64
I have money!
65
I have money!
66
It's buried out here.
67
It's...
68
It's $80 million.
69
80 million.
70
So that's what got this party started, huh?
71
But this money of yours won't do me much good in prison.
72
You can go anywhere.
73
You can do anything.
74
Think about it.
75
You can have any future that you want.
76
Jack.
77
80 million.
78
And all you've got to do.. is let him go.
79
That's a hell of an offer.
80
What do you think, Fed?
81
Would you take that deal?
82
It's Hank.
83
His name is Hank.
84
How about it, Hank?
85
Should I let you go?
86
My name is Asak Schrader.
87
You can go fuck yourself.
88
Hank, listen to me.
89
You gotta tell him.
90
You gotta tell him now that we can work this out.
91
Please.
92
Please.
93
What?
94
You want me to beg?
95
You're the smartest guy I ever met.
96
And you're too stupid to see.
97
He made up his mind ten minutes ago.
98
Do what you're gonna do.
99
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking BadB1
61

Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking BadB1
1

Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call SaulC1
21

Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking BadB2

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking BadB2

Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking BadB2
1

Walt Traps Krazy-8 and Emilio | Pilot | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking BadC1
23

Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking BadC1
2

Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking BadB2
117

"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking BadC1
2

Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad

Daily ConversationUniversity Students
Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call SaulC1
15

Chuck Blames Jimmy For Sabotage | Nailed | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
"Say My Name" | Say My Name | Breaking BadB2
12

"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call SaulC2
42

Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking BadB2
8

Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking BadB2
9

Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call SaulB2
6

Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking BadC1
11

"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call SaulB2
4

Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking BadB2
2

10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-NineB1
4
106 משפטים

Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Parkman Fights Jessica | HeroesB1
1
89 משפטים

Parkman Fights Jessica | Heroes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Quentin is Dying from ALS | SuitsB2
3
39 משפטים

Quentin is Dying from ALS | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNTB1
4
90 משפטים

Get Busy Living or Get Busy Dying [CLIP] | Watch "The Shawshank Redemption" (1994) on TNT

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TVB1
9
44 משפטים

Breaking Bad - You're a Drug Dealer Scene (S3E1) | Rotten Tomatoes TV

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Confession | Brooklyn Nine-NineB2
2
76 משפטים

The Confession | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Rick makes a deal! #thewalkingdead #shortsB1
1
18 משפטים

Rick makes a deal! #thewalkingdead #shorts

Daily ConversationWorking Adults
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 משפטים

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
4
49 משפטים

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Breaking Bad - Walter White's Best ScenesB1
2
224 משפטים

Breaking Bad - Walter White's Best Scenes

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Hank's Death”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jack, Hank, Dea, kill, hell. בסרטון הזה יש 99 משפטים ו-450 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:23. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 16 מתוך 99 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bullet שם עצם/ˈbʊlɪt/כַּדּוּר, קָלִיעַ
bury פועל/ˈbɛɹi/קָבַר
cavalry שם עצם/ˈkæ.vəl.ɹi/חיל־פרשים
concern שם עצם/kənˈsɝn/דאגה
suppose פועל/səˈpoʊz/הֵנִיחַ
cross שם עצם/kɹɑs/צְלָב
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
wear פועל/wɛ(ə)ɹ/לָבַשׁ
partner שם עצם/ˈpɑːt.nə(ɹ)/שֻׁתָּף \ שותף
smart שם תואר/smɑɹt/חכם
agent שם עצם/ˈeɪ̯d͡ʒənt/סוֹכֵן, סוכנת
prison שם עצם/ˈpɹɪzn̩/כֶּלֶא, בֵּית כֶּלֶא
alive שם תואר/əˈlaɪv/חַי
solid שם תואר/ˈsɑ.lɪd/אטום
promise שם עצם/ˈpɹɑmɪs/הַבְטָחָה, נֶדֶר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you know about this?
  • How's about you telling me what was going down out here?
  • Would you take that deal?
  • Should I let you go?
  • You want me to beg?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהmay be headed · is let
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll let · won't do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, doesn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, wear /wɛ(ə)ɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/, bury /ˈbɛɹi/, cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, cross /kɹɑs/, wear /wɛ(ə)ɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suppose /səˈpoʊz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, alive /əˈlaɪv/, yours /jɔɹz/, solid /ˈsɑ.lɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bullet, bury, cavalry.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →