Shadowing Practice: Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Do you want any else for lunch, sir?
2
Oh, no, I've already consumed the required calories for this day period.
3
Yummy.
4
But I do have some fun lunch chit-chat.
5
When I was a detective, my old CO, Jim Martins, used to keep us on our toes by having us solve brain teasers.
6
I thought maybe you'd like to try one?
7
Don't just tease my brain, Captain.
8
Really go to town on it.
9
Yeah.
10
Bring it on, sir.
11
I love puzzles.
12
They're like power squats for your mind.
13
Good.
14
Here's the problem.
15
There are 12 men on an island on an island.
16
Eleven weigh exactly the same amount, but one of them is slightly lighter or heavier.
17
You must figure out which.
18
And what do these men look like facially and with respect to their bodies?
19
It's unimportant.
20
So like Tyrese.
21
It's the land of Tyrese's.
22
Sure.
23
The island has no scales, but there is a seesaw.
24
The exciting catch?
25
You can only use it three times.
26
That sounds super exciting.
27
Is this thing mandatory?
28
Oh, I hope so.
29
Please say yes.
30
No, but there is a prize for whoever solves it first.
31
Two tickets to this Sunday's Beyoncé Knowles rock music concert.
32
I'm in.
33
Marcus loves Beyoncé.
34
Everyone loves Beyoncé.
35
My girls were conceived and bootylicious.
36
Don't tell my wife I told you that.
37
You might as well save yourself some paper and give up now, Sarge.
38
You know I'm gonna solve this first.
39
You probably can't tell, but I am flexing my brain like crazy right now.
40
Yeah, you're both wasting your time.
41
Beyonce's my spiritual twin.
42
Those tickets are my birthright.
43
No offense, but this is gonna come down to me and Sarge.
44
Whoa, you think you two are the only ones that can solve puzzles?
45
Yeah, what about Rosa, Gina, and me?
46
Is this how you wanna die, Hitchcock?
47
Look, it's just that the Sarge and I are really into puzzles.
48
Remember when I took that Sudoku cruise?
49
I never even went on deck.
50
A hundred bucks says Gina and I can solve this thing before you two puzzle dorks.
51
Deal.
52
You're going down.
53
You're really not a part of this, Hitchcock.
54
Are you here because you've solved my brain teaser?
55
Sir, you've been an underdog your whole life, but you defied the odds by having others secretly help you, because you didn't have what it took.
56
That's not my story.
57
But now we're the underdogs.
58
And we're the ones who need a handout, so just tell us the answer.
59
Or have you forgotten where you come from?
60
I'm not gonna help you.
61
I told you that was not gonna work.
62
Stop the clock.
63
We're here and we have the solution.
64
First, you waste six versus six.
65
Wrong.
66
That'll never work.
67
You just wasted your time and mine.
68
Click!
69
I just captured the exact moment when you realized you had failed.
70
I guess we all got something out of this.
71
So that's it?
72
This problem is beyond all of you.
73
No one solved it.
74
Believe me, no one is more disappointed in me than me.
75
Than I, Santiago.
76
Click!
77
Wait, Captain.
78
Gina and I figured out your dumb brain teaser.
79
I highly doubt that, sir.
80
I'll judge for myself, Santiago.
81
Okay, Diaz, what's the solution?
82
We have no idea.
83
Told ya.
84
But neither do you, sir.
85
What?
86
Captain Holt, you don't know what the solution is.
87
Excuse me?
88
Here's how we cracked it.
89
I took the photo of you demolishing Amy's spirit and made these clever t-shirts that say, hashtag nerd fail.
90
It's not that clever.
91
It's hilarious.
92
Look at this.
93
Your expression is the same as Amy's because you're both devastated that you just let down your mentors.
94
I looked at your calendar.
95
You're supposed to have breakfast with your old CO.
96
You wanted us to solve the problem before you saw him.
97
That's crazy.
98
She's right.
99
What?
100
No. He posed that problem to me 20 years ago.
101
Every time I see him, he asks, do you have the answer yet?
102
And I never have.
103
Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams.
104
They mock me in my sleep, riding up and down on a teeter-totter of taunts.
105
Cool.
106
So who gets the Beyonce tickets?

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-NineB1

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine

Daily ConversationWorking Adults
Brooklyn 99 Moments That Feel Like TuesdaysB2
2

Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Want It That Way | Brooklyn Nine-NineB1
7

I Want It That Way | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini EpisodesB1
13

Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Confession | Brooklyn Nine-NineB2
2

The Confession | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-NineB1
4

Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-NineB1

Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funnyB2

Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funny

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-NineB2

Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.B1
6
642 משפטים

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hank's Death | Ozymandias | Breaking BadB1
5
99 משפטים

Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Ones with the Whole Gang from Season 6 | FriendsB1
1
613 משפטים

The Ones with the Whole Gang from Season 6 | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
6
72 משפטים

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is WeaponizedB2
7
397 משפטים

‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Best of Detective CarterB1
6
263 משפטים

Best of Detective Carter

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Max Kisses Han | 2 Broke GirlsB1
2
78 משפטים

Max Kisses Han | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
You Can't Outsmart Stupidity | Key & PeeleB1
2
87 משפטים

You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon CompilationB1
4
473 משפטים

One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Scenes Where They Break Character | FriendsB1
10
137 משפטים

The Scenes Where They Break Character | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Holt's Impossible Brain Teaser”. המילים שחוזרות הכי הרבה: solve, brain, sir, puzzle, Beyonc. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-711 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-177 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 18 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
puzzle שם עצם/ˈpʌzəl/חִידָה
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
seesaw שם עצם/ˈsi.sɔ/נַדְנֵדָה
underdog שם עצם/ˈʌndɚˌdɔɡ/אנדרדוג
demolish פועל/dɪˈmɒl.ɪʃ/הרס
yummy שם תואר/ˈjʌm.i/טעים, ימי
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
calorie שם עצם/ˈkæləɹi/קָלוֹרְיָה
mock פועל/mɑk/סנט
consume פועל/kənˈsum/צרך
mentor שם עצם/ˈmɛn.tɔː/מַנְחֶה, חוֹנֵךְ
weigh פועל/weɪ/שקל
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
toe שם עצם/təʊ/אצבע כף הרגל
pathetic שם תואר/pəˈθɛtɪk/פתטי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
figure out פועלהֵבִין, מצא תשובה
give up פועלוִתֵּר
go down פועלירד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want any else for lunch, sir?
  • I thought maybe you'd like to try one?
  • They're like power squats for your mind.
  • Don't tell my wife I told you that.
  • Are you here because you've solved my brain teaser?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've already consumed · you've solved · you've been
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna solve · gonna come · gonna help
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהam flexing · You're going
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידThat'll never work · I'll judge

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, facially /ˈfeɪʃəli/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, weigh /weɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: handout /ˈhændˌaʊt/, calorie /ˈkæləɹi/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, calendar /ˈkæl.ən.də/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/, teeter /ˈtitəɹ/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/, calorie /ˈkæləɹi/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו puzzle, excite, seesaw.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →