تدريب Shadowing: Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
106 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Do you want any else for lunch, sir?
2
Oh, no, I've already consumed the required calories for this day period.
3
Yummy.
4
But I do have some fun lunch chit-chat.
5
When I was a detective, my old CO, Jim Martins, used to keep us on our toes by having us solve brain teasers.
6
I thought maybe you'd like to try one?
7
Don't just tease my brain, Captain.
8
Really go to town on it.
9
Yeah.
10
Bring it on, sir.
11
I love puzzles.
12
They're like power squats for your mind.
13
Good.
14
Here's the problem.
15
There are 12 men on an island on an island.
16
Eleven weigh exactly the same amount, but one of them is slightly lighter or heavier.
17
You must figure out which.
18
And what do these men look like facially and with respect to their bodies?
19
It's unimportant.
20
So like Tyrese.
21
It's the land of Tyrese's.
22
Sure.
23
The island has no scales, but there is a seesaw.
24
The exciting catch?
25
You can only use it three times.
26
That sounds super exciting.
27
Is this thing mandatory?
28
Oh, I hope so.
29
Please say yes.
30
No, but there is a prize for whoever solves it first.
31
Two tickets to this Sunday's Beyoncé Knowles rock music concert.
32
I'm in.
33
Marcus loves Beyoncé.
34
Everyone loves Beyoncé.
35
My girls were conceived and bootylicious.
36
Don't tell my wife I told you that.
37
You might as well save yourself some paper and give up now, Sarge.
38
You know I'm gonna solve this first.
39
You probably can't tell, but I am flexing my brain like crazy right now.
40
Yeah, you're both wasting your time.
41
Beyonce's my spiritual twin.
42
Those tickets are my birthright.
43
No offense, but this is gonna come down to me and Sarge.
44
Whoa, you think you two are the only ones that can solve puzzles?
45
Yeah, what about Rosa, Gina, and me?
46
Is this how you wanna die, Hitchcock?
47
Look, it's just that the Sarge and I are really into puzzles.
48
Remember when I took that Sudoku cruise?
49
I never even went on deck.
50
A hundred bucks says Gina and I can solve this thing before you two puzzle dorks.
51
Deal.
52
You're going down.
53
You're really not a part of this, Hitchcock.
54
Are you here because you've solved my brain teaser?
55
Sir, you've been an underdog your whole life, but you defied the odds by having others secretly help you, because you didn't have what it took.
56
That's not my story.
57
But now we're the underdogs.
58
And we're the ones who need a handout, so just tell us the answer.
59
Or have you forgotten where you come from?
60
I'm not gonna help you.
61
I told you that was not gonna work.
62
Stop the clock.
63
We're here and we have the solution.
64
First, you waste six versus six.
65
Wrong.
66
That'll never work.
67
You just wasted your time and mine.
68
Click!
69
I just captured the exact moment when you realized you had failed.
70
I guess we all got something out of this.
71
So that's it?
72
This problem is beyond all of you.
73
No one solved it.
74
Believe me, no one is more disappointed in me than me.
75
Than I, Santiago.
76
Click!
77
Wait, Captain.
78
Gina and I figured out your dumb brain teaser.
79
I highly doubt that, sir.
80
I'll judge for myself, Santiago.
81
Okay, Diaz, what's the solution?
82
We have no idea.
83
Told ya.
84
But neither do you, sir.
85
What?
86
Captain Holt, you don't know what the solution is.
87
Excuse me?
88
Here's how we cracked it.
89
I took the photo of you demolishing Amy's spirit and made these clever t-shirts that say, hashtag nerd fail.
90
It's not that clever.
91
It's hilarious.
92
Look at this.
93
Your expression is the same as Amy's because you're both devastated that you just let down your mentors.
94
I looked at your calendar.
95
You're supposed to have breakfast with your old CO.
96
You wanted us to solve the problem before you saw him.
97
That's crazy.
98
She's right.
99
What?
100
No. He posed that problem to me 20 years ago.
101
Every time I see him, he asks, do you have the answer yet?
102
And I never have.
103
Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams.
104
They mock me in my sleep, riding up and down on a teeter-totter of taunts.
105
Cool.
106
So who gets the Beyonce tickets?
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B22
Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
I Want It That Way | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
The Confession | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funny
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
642 جمل
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
99 جمل
Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
882 جمل
The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
397 جمل
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
263 جمل
Best of Detective Carter
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
78 جمل
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
87 جمل
You Can't Outsmart Stupidity | Key & Peele
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
183 جمل
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
89 جمل
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
194 جمل
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 106 جملة و711 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:01. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 177 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| capture فعل | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | أَسَرَ |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| deck اسم | /ˈdɛk/ | ظَهْر, سَطْح |
| spiritual صفة | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | رُوحَانِيّ, رُوحِيّ |
| twin اسم | /twɪn/ | تَوْأَم |
| versus | /ˈvɝsəs/ | فِي مُقَابِل, ضِِدَّ |
| calendar اسم | /ˈkæl.ən.də/ | تَقْوِيم |
| hilarious صفة | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | مَرِح, مُضْحِك |
| cruise اسم | /kɹuz/ | رِحْلَة بَحْرِيَّة |
| detective اسم | /dɪˈtɛktɪv/ | مُحَقِّق |
| mandatory صفة | /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/ | إِجْبَارِيّ, مَفْرُوض |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go down فعل | نَزَلَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل you're, gonna, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/
- أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, facially /ˈfeɪʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, unimportant /ˌʌnɪmˈpɔɹtənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل solve, puzzle, capture.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've already consumed · you've solved · you've been |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna solve · gonna come · gonna help |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | am flexing · You're going |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | That'll never work · I'll judge |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.