تدريب Shadowing: Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm not a cannibal anymore.
أنا لست آكل لحوم البشر بعد الآن.
2
My new passion is needlepoint embroidery.
شغفي الجديد هو التطريز بالإبر.
3
Look at these.
انظر إلى هذه.
4
Two parrots in love.
ببغاءان واقعان في الحب.
5
A turtle with a monocle and a top hat.
سلحفاة ترتدي نظارة أحادية وقبعة عالية.
6
Wow, it's so intricate.
واو، إنها معقدة للغاية.
7
Yeah.
نعم.
8
No!
لا!
9
No, no, no!
لا، لا، لا!
10
Okay, you got me.
حسنًا، لقد أوقعتني.
11
I was gonna eat you.
كنت سآكلك.
12
That's still my thing.
هذا لا يزال هو اهتمامي المفضل.
13
This even affected my needlepoint.
لقد أثر هذا حتى على تطريزي بالإبر.
14
Look at this.
انظر إلى هذا.
15
Liver.
كبد.
16
A heart.
قلب.
17
Butt.
مؤخرة
18
An arm.
ذراع.
19
Mmm.
ممم.
20
Oh, and there's this one that your delicious-looking lieutenant asked me to do.
أوه، وهناك هذا الطلب الذي طلبه مني الملازم ذو المظهر اللذيذ.
21
The third clue.
الدفعة الثالثة.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و81 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:36. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 73% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • lieutenant /l(j)uˈtɛn.ənt/ (اسم) — مُلَازِم. In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above second lieutenant and below captain. Both ranks may be referred to as "lieutenant" or as the…
  • passion /ˈpæʃən/ (اسم) — عَاطِفَة, شَغْف. A true desire sustained or prolonged.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (صفة) — لَذِيذ, شَهِيّ. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • butt /bʌt/ (اسم) — مُؤَخَّرَة. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
  • turtle /ˈtɝtl̩/ (اسم) — سُلَحْفَاة, غَيْلَم. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
  • cannibal /ˈkænɪbəl/ (اسم) — غُول, آكِلُ لُحُوم البَشْر. An organism which eats others of its own species or kind, especially a human who consumes human flesh.
  • embroidery /ɪmˈbɹɔɪdəɹi/ (اسم) — تَطْرِيز. The art of decorating fabric or other materials using a needle to stitch thread or yarn.
  • parrot /ˈpæɹət/ (اسم) — بَبَّغَاء. A kind of bird, many species of which are colorful and able to mimic human speech, of the order Psittaciformes or (narrowly) of the family Psittacidae.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lieutenant, passion, delicious.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →