تدريب Shadowing: Hannibal Lecter Escapes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music Ready
2
when you are, Doc.
3
Just another minute, please.
4
Son of a bitch demanded a second dinner.
5
Lamb chops, extra rare.
6
And what he wants for breakfast.
7
Some damn thing from the zoo.
8
Good evening, gentlemen.
9
Okay, Doc.
10
Grab some flour.
11
Same drill as before, please.
12
Mm -hmm.
13
Are you and you are Sergeant Pembrey?
14
it's okay hand me that one thanks
15
mind the drawings please Thank you.
16
Jimmy, watch it.
17
This guy's been spilled!
18
Jesus Christ!
19
Oh, my God.
20
Ready when you are, Sergeant Pembery.
21
I'm going to put it in a little bit.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
25 جمل
I love riverdale omg
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)
Daily ConversationWorking Adults
C199 جمل
The Silence of the Lambs great scene - Clarice & Hannibal's first meeting
Daily ConversationWorking Adults
B126 جمل
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 جمل
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 جمل
Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.)
Daily ConversationWorking Adults
![Yandere Kidnapper Catches You Trying To Escape [M4A] [ASMR Roleplay] [Drugging]](https://img.youtube.com/vi/P9f39qsc_B8/mqdefault.jpg)
B15
132 جمل
Yandere Kidnapper Catches You Trying To Escape [M4A] [ASMR Roleplay] [Drugging]
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
Abby normal scene
Daily ConversationWorking Adults
B2281
18 جمل
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B1271 جمل
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 جمل
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B22
28 جمل
Charmed 7x01 Remaster - Leo Hunts For Barbas
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Hannibal Lecter Escapes”. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و96 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:58.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| drill اسم | /dɹɪl/ | مِثْقَاب, بريمة |
| lamb اسم | /ˈlæm/ | حَمَل, خَرُوف |
| flour اسم | /ˈflaʊ.ə/ | طَحِين, دَقِيق |
| spill فعل | /spɪl/ | دَلَقَ, أَرَاقَ |
| breakfast اسم | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | إِفْطَار, فَطُور |
| drawing اسم | /ˈdɹɑ.ɪŋ/ | رَسْم |
| grab فعل | /ˈɡɹæb/ | مَسَكَ |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| demand اسم | /dɪˈmænd/ | طَلَب |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
| rare صفة | /ɹɛə/ | نَادِر |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spill /spɪl/, chop /t͡ʃɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drill /dɹɪl/, flour /ˈflaʊ.ə/, spill /spɪl/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, drawing /ˈdɹɑ.ɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gentleman, drill, lamb.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.