Prática de Shadowing: Hannibal Lecter Escapes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Ready
2
when you are, Doc.
3
Just another minute, please.
4
Son of a bitch demanded a second dinner.
5
Lamb chops, extra rare.
6
And what he wants for breakfast.
7
Some damn thing from the zoo.
8
Good evening, gentlemen.
9
Okay, Doc.
10
Grab some flour.
11
Same drill as before, please.
12
Mm -hmm.
13
Are you and you are Sergeant Pembrey?
14
it's okay hand me that one thanks
15
mind the drawings please Thank you.
16
Jimmy, watch it.
17
This guy's been spilled!
18
Jesus Christ!
19
Oh, my God.
20
Ready when you are, Sergeant Pembery.
21
I'm going to put it in a little bit.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
25 frases
I love riverdale omg
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 frases
South America, 1936 (Raiders of the Lost Ark)
Daily ConversationWorking Adults
C199 frases
The Silence of the Lambs great scene - Clarice & Hannibal's first meeting
Daily ConversationWorking Adults
B126 frases
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 frases
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 frases
Preason Break 1.sezon 1. bölüm (0 - 3.58 dk.)
Daily ConversationWorking Adults
![Yandere Kidnapper Catches You Trying To Escape [M4A] [ASMR Roleplay] [Drugging]](https://img.youtube.com/vi/P9f39qsc_B8/mqdefault.jpg)
B15
132 frases
Yandere Kidnapper Catches You Trying To Escape [M4A] [ASMR Roleplay] [Drugging]
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 frases
Abby normal scene
Daily ConversationWorking Adults
B2281
18 frases
Shutter Island (8/8) Movie CLIP - Live as a Monster or Die as a Good Man (2010) HD
Daily ConversationWorking Adults
B1271 frases
Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 frases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B22
28 frases
Charmed 7x01 Remaster - Leo Hunts For Barbas
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Hannibal Lecter Escapes”. Este vídeo tem 21 frases e 96 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:58.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| drill substantivo | /dɹɪl/ | furadeira, berbequim |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
| flour substantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farinha |
| spill verbo | /spɪl/ | derramar, entornar |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, decepar |
| breakfast substantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | café da manhã, pequeno-almoço |
| drawing substantivo | /ˈdɹɑ.ɪŋ/ | desenho |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| extra adjetivo | /ˈɛkstɹə/ | extra |
| minute substantivo | /ˈmɪnɪt/ | minuto |
| demand substantivo | /dɪˈmænd/ | demanda, pedido |
| dinner substantivo | /ˈdɪnɚ/ | jantar, janta |
| rare adjetivo | /ɹɛə/ | raro |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: chop /t͡ʃɑp/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, grab /ˈɡɹæb/, minute /ˈmɪnɪt/, demand /dɪˈmænd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: drill /dɹɪl/, spill /spɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gentleman, drill, lamb.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.