Shadowing Practice: Hannibal Lecter Escapes - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Music Ready
2
when you are, Doc.
3
Just another minute, please.
4
Son of a bitch demanded a second dinner.
5
Lamb chops, extra rare.
6
And what he wants for breakfast.
7
Some damn thing from the zoo.
8
Good evening, gentlemen.
9
Okay, Doc.
10
Grab some flour.
11
Same drill as before, please.
12
Mm -hmm.
13
Are you and you are Sergeant Pembrey?
14
it's okay hand me that one thanks
15
mind the drawings please Thank you.
16
Jimmy, watch it.
17
This guy's been spilled!
18
Jesus Christ!
19
Oh, my God.
20
Ready when you are, Sergeant Pembery.
21
I'm going to put it in a little bit.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Hannibal Lecter Escapes”. Este vídeo tiene 21 frases y 96 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:58.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
jimmy sustantivo/ˈd͡ʒɪmi/palanqueta
gentleman sustantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/caballero, gentilhombre
drill sustantivo/dɹɪl/taladro, taladradora
lamb sustantivo/ˈlæm/cordero
flour sustantivo/ˈflaʊ.ə/harina, farina (disused)
spill verbo/spɪl/derramar, verter
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, tajar
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva
drawing sustantivo/ˈdɹɑ.ɪŋ/dibujo, esquema
grab verbo/ˈɡɹæb/asir, agarrar
extra adjetivo/ˈɛkstɹə/extra, exceso
minute sustantivo/ˈmɪnɪt/minuto
demand sustantivo/dɪˈmænd/demanda, demanda económica
dinner sustantivo/ˈdɪnɚ/cena
rare adjetivo/ɹɛə/raro, insólito

Pronunciación a tener en cuenta

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jimmy /ˈd͡ʒɪmi/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como jimmy, gentleman, drill.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →