Prática de Shadowing: What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Jason Shepard, did you just come in from that window?
2
No, you looked a little flushed.
3
I was just creating your cross -drip.
4
Well, now that we're all comfortable, why don't you read us your story?
5
You did do it, didn't you?
6
I mean, I really, really wanted to write my paper.
7
I couldn't.
8
And it's because I spent all last night in a Greenbury general emergency room.
9
I kept trying to write my paper in the waiting room, but it was too hard.
10
I need to be by my father's side.
11
After all, he's the only dad I got.
12
You are lying through your teeth, you little demon.
13
I wish I were, Phyllis.
14
Call my dad if you want.
15
His number's 555 -0147.
16
I think I will.
17
Let's see Harry Shepard's office.
18
No way.
19
Don't drag me into this.
20
Come on, help me out.
21
What am I supposed to do?
22
How about write the paper? Do it.
23
No. Do it.
24
No. Harry Shepard's office, one moment, please.
25
Hello?
26
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Para quem é este vídeo?

Este vídeo é perfeito para aprendizes de inglês intermediários que querem melhorar a fala cotidiana e a capacidade de detectar nuances na linguagem. Se seus objetivos incluem entender diálogos naturais, usar expressões coloquiais e praticar a pronúncia de forma realista, ele é uma excelente ferramenta. Além disso, é ideal para quem usa o método de shadowspeak (imitar a fala em tempo real) para aprimorar fluência e entonação.

Palavras e expressões que valem a pena aprender

  • Lying through your teeth: Dizer mentiras de forma audaciosa, sem vergonha. Exemplo: "Ele estava lying through his teeth quando disse que não sabia nada."
  • Flushed: Corado, com a pele avermelhada (devido a calor, nervos ou esforço). Exemplo: "Depois de correr, ela estava flushed."
  • Drag me into this: Involver alguém em uma situação indesejada. Exemplo: "Não me drag into this problema, por favor!"
  • Cross-drip (coloquial): Neste contexto, parece ser uma desculpa inventada. Geralmente, expressões assim mostram como o inglês cotidiano usa palavras inesperadas para criar efeito.

Como melhorar a pronúncia com este vídeo

O diálogo tem uma entonação acentuada, com pausas e ênfases que mostram emoções como raiva e desespero. Para praticar, use o método de shadow speak: reproduza um trecho curto, pause e imite exatamente o tom, a velocidade e a articulação. Observe como a palavra "liar" é pronunciada com um "ai" longo e forte, e como "No" é dito com uma entonação alta para mostrar resistência. Além disso, preste atenção às contrações, como "I'm" e "don't", que são essenciais para falar de forma natural. Aprender inglês com vídeos como este ajuda a internalizar a pronúncia real, não apenas a teórica. Repita os trechos várias vezes até que a fala flua sem esforço — isso é o segredo para melhorar a pronúncia em inglês de verdade.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →