Shadowing Practice: The Confession | Brooklyn Nine-Nine - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
He's not answering any questions.
2
That's okay, I have no questions.
3
That's right, I'm about to monologue, son.
4
Better make it quick.
5
You only got eight minutes.
6
All right, then let me paint you a picture.
7
I'm Phillip, a successful periodontist that's become addicted to diazepam,
8
a sedative I take because I'm junkie scum.
9
Also, for real, addiction is a disease I would be super empathetic if you hadn't murdered a man.
10
What is the point of this?
11
I'll get there.
12
So, one day I'm working late when my boss Robert surprises me.
13
He found out I was stealing meds.
14
Again, junkie scum.
15
Also, again, not your fault there's a major genetic component to addiction.
16
He says he's gonna file a police report.
17
I could lose my license.
18
We fight and something in me just snaps.
19
So I grab the first thing I can find and I hit him with it.
20
You still have no murder weapon.
21
I do now.
22
Here's a pic I found on Yelp of the surgical suite six months ago.
23
And here's a shot that our crime scene photographer took of the same room two weeks after the murder.
24
Notice any differences?
25
We're not answering that.
26
That's all right.
27
I can just tell you myself.
28
The Yelp shot has six of these heavy-looking glass awards from the Brooklyn Periodontics Society in the background.
29
Whereas this shot only has five.
30
What happened to number six?
31
You murdered Robert with him.
32
I did.
33
You lost all control and you bludgeoned him to death.
34
There must have been blood everywhere, but you got lucky.
35
You were in the surgical suite.
36
It can be sterilized.
37
You never would have gotten away with it in your carpeted office.
38
That's not what happened.
39
Don't say anything more, Philip.
40
And your office manager would have heard all of the screaming,
41
but she was at her grandson's play.
42
Lucky again.
43
You're wrong.
44
You put Robert's body into a wheelchair and shoved it in the elevator.
45
It's a miracle there wasn't blood everywhere.
46
That's not true.
47
Now you're in the garage with a corpse.
48
You panicked and left your phone in your office,
49
and you don't have your car keys,
50
but Robert's are in his pocket,
51
so you put him in his car and you take off.
52
No. You can't believe what you've done.
53
No. Philip.
54
You're flustered.
55
You have no GPS, so you just start driving.
56
No. Philip.
57
Next thing you know, you're in the Pine Barrens, and it hits you.
58
Your uncle's cabin.
59
He has a place there.
60
He has a place there.
61
You're the luckiest son of a bitch.
62
It wasn't luck.
63
Yes, it was.
64
You got lucky at every turn.
65
No. I knew exactly where I was driving.
66
I left my phone in the office on purpose.
67
I was in a surgical suite by design,
68
and I didn't use some glass of wood that any idiot would clearly see was missing.
69
I made a rod out of a special dental polymer,
70
killed him with it, then melted it back down.
71
It's already in a patient's mouth, son!
72
Oh, damn.
73
Oh, damn.
74
Oh, damn!
75
And that is 3-0-Damn.
76
Oh, damn!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-NineB1

Best of Hitchcock and Scully | Brooklyn Nine-Nine

Daily ConversationWorking Adults
Brooklyn 99 Moments That Feel Like TuesdaysB2
2

Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
I Want It That Way | Brooklyn Nine-NineB1
7

I Want It That Way | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini EpisodesB1
13

Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-NineB1
4

Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-NineB1
4

Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-NineB1

Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funnyB2

Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funny

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-NineB2

Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-Nine

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
6
72 משפטים

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call SaulB2
6
82 משפטים

Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
"Mr. White's Gay For Me, Everyone Knows That" | Rabid Dog | Breaking BadB2
4
88 משפטים

"Mr. White's Gay For Me, Everyone Knows That" | Rabid Dog | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 משפטים

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & VillainsB2
2
125 משפטים

Joker | What It's Like To Be The Other Guy | ClipZone: Heroes & Villains

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue AboutB2
2
119 משפטים

Why Jane GAVE UP on Nicole — The Mentalist Moment Fans STILL Argue About

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best OutcomeB2
138 משפטים

DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome

Daily ConversationWorking Adults
You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short DramasB2
205 משפטים

You Can't Escape Me EP 1-9 | Vigloo Premiere Short Dramas

Daily ConversationWorking Adults
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob OdenkirkB2
1
75 משפטים

“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIMEB2
2
173 משפטים

Dexter vs. Doakes: Top 10 Most INTENSE Interactions | Dexter | SHOWTIME

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The Confession”. המילים שחוזרות הכי הרבה: damn, surgical, suite, Philip, lucky. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-529 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:05. הדובר מדבר מהר, כ-254 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
addiction שם עצם/əˈdɪkˌʃən/הִתְמַכְּרוּת
monologue שם עצם/ˈmɑnəˌlɔɡ/מוֹנוֹלוֹג
sterilize פועל/ˈstɛɹɪlaɪz/חיטא \ חִטֵּא
addict שם עצם/ˈæd.ɪkt/מָכוּר
wheelchair שם עצם/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים, כיסא גלגלים
melt פועל/mɛlt/ניתך, נמס
miracle שם עצם/ˈmɪɹ.ə.kəl/נֵס, מוֹפֵת
cabin שם עצם/ˈkæbɪn/קַבִּינָה, תָּא מְגוּרִים
scream פועל/skɹiːm/צרח
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
take off פועלהֵסִיר, הוֹרִיד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • That's okay, I have no questions.
  • That's right, I'm about to monologue, son.
  • You can't believe what you've done.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shove /ʃʌv/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: suite /swiːt/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, addict /ˈæd.ɪkt/, cabin /ˈkæbɪn/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: fluster /ˈflʌstəɹ/, sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, scream /skɹiːm/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו addiction, monologue, sterilize.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →