Shadowing Practice: The Confession | Brooklyn Nine-Nine - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
He's not answering any questions.
2
That's okay, I have no questions.
3
That's right, I'm about to monologue, son.
4
Better make it quick.
5
You only got eight minutes.
6
All right, then let me paint you a picture.
7
I'm Phillip, a successful periodontist that's become addicted to diazepam,
8
a sedative I take because I'm junkie scum.
9
Also, for real, addiction is a disease I would be super empathetic if you hadn't murdered a man.
10
What is the point of this?
11
I'll get there.
12
So, one day I'm working late when my boss Robert surprises me.
13
He found out I was stealing meds.
14
Again, junkie scum.
15
Also, again, not your fault there's a major genetic component to addiction.
16
He says he's gonna file a police report.
17
I could lose my license.
18
We fight and something in me just snaps.
19
So I grab the first thing I can find and I hit him with it.
20
You still have no murder weapon.
21
I do now.
22
Here's a pic I found on Yelp of the surgical suite six months ago.
23
And here's a shot that our crime scene photographer took of the same room two weeks after the murder.
24
Notice any differences?
25
We're not answering that.
26
That's all right.
27
I can just tell you myself.
28
The Yelp shot has six of these heavy-looking glass awards from the Brooklyn Periodontics Society in the background.
29
Whereas this shot only has five.
30
What happened to number six?
31
You murdered Robert with him.
32
I did.
33
You lost all control and you bludgeoned him to death.
34
There must have been blood everywhere, but you got lucky.
35
You were in the surgical suite.
36
It can be sterilized.
37
You never would have gotten away with it in your carpeted office.
38
That's not what happened.
39
Don't say anything more, Philip.
40
And your office manager would have heard all of the screaming,
41
but she was at her grandson's play.
42
Lucky again.
43
You're wrong.
44
You put Robert's body into a wheelchair and shoved it in the elevator.
45
It's a miracle there wasn't blood everywhere.
46
That's not true.
47
Now you're in the garage with a corpse.
48
You panicked and left your phone in your office,
49
and you don't have your car keys,
50
but Robert's are in his pocket,
51
so you put him in his car and you take off.
52
No. You can't believe what you've done.
53
No. Philip.
54
You're flustered.
55
You have no GPS, so you just start driving.
56
No. Philip.
57
Next thing you know, you're in the Pine Barrens, and it hits you.
58
Your uncle's cabin.
59
He has a place there.
60
He has a place there.
61
You're the luckiest son of a bitch.
62
It wasn't luck.
63
Yes, it was.
64
You got lucky at every turn.
65
No. I knew exactly where I was driving.
66
I left my phone in the office on purpose.
67
I was in a surgical suite by design,
68
and I didn't use some glass of wood that any idiot would clearly see was missing.
69
I made a rod out of a special dental polymer,
70
killed him with it, then melted it back down.
71
It's already in a patient's mouth, son!
72
Oh, damn.
73
Oh, damn.
74
Oh, damn!
75
And that is 3-0-Damn.
76
Oh, damn!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “The Confession”. Deze woorden komen het vaakst terug: damn, surgical, suite, Philip, lucky. Deze video bevat 76 zinnen en 529 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:05. De spreker praat snel, ongeveer 254 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
suite zelfstandig naamwoord/swiːt/reeks
addiction zelfstandig naamwoord/əˈdɪkˌʃən/verslaving, verslaafdheid
bludgeon zelfstandig naamwoord/ˈblʌd͡ʒ.ən/knuppel
diazepam zelfstandig naamwoord/daɪˈæz.əˌpæm/diazepam
monologue zelfstandig naamwoord/ˈmɑnəˌlɔɡ/monoloog, alleenspraak
sedative zelfstandig naamwoord/ˈsɛdətɪv/kalmeringsmiddel
sterilize werkwoord/ˈstɛɹɪlaɪz/steriliseren
polymer zelfstandig naamwoord/ˈpɑ.lɪ.mɚ/polymeer
shove werkwoord/ʃʌv/schuiven
addict zelfstandig naamwoord/ˈæd.ɪkt/verslaafde
wheelchair zelfstandig naamwoord/ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/rolstoel
melt werkwoord/mɛlt/smelten, laten smelten
miracle zelfstandig naamwoord/ˈmɪɹ.ə.kəl/wonder, mirakel
cabin zelfstandig naamwoord/ˈkæbɪn/hut
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken
take off werkwoorduittrekken, afzetten

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • That's okay, I have no questions.
  • That's right, I'm about to monologue, son.
  • You can't believe what you've done.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shove /ʃʌv/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: monologue /ˈmɑnəˌlɔɡ/, sedative /ˈsɛdətɪv/, sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/, shove /ʃʌv/, med /mɛːd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, addict /ˈæd.ɪkt/, cabin /ˈkæbɪn/
  • /w/ — met ronde lippen: suite /swiːt/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als suite, addiction, bludgeon.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →