Shadowing Practice: The Confession | Brooklyn Nine-Nine - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
He's not answering any questions.
2
That's okay, I have no questions.
3
That's right, I'm about to monologue, son.
4
Better make it quick.
5
You only got eight minutes.
6
All right, then let me paint you a picture.
7
I'm Phillip, a successful periodontist that's become addicted to diazepam,
8
a sedative I take because I'm junkie scum.
9
Also, for real, addiction is a disease I would be super empathetic if you hadn't murdered a man.
10
What is the point of this?
11
I'll get there.
12
So, one day I'm working late when my boss Robert surprises me.
13
He found out I was stealing meds.
14
Again, junkie scum.
15
Also, again, not your fault there's a major genetic component to addiction.
16
He says he's gonna file a police report.
17
I could lose my license.
18
We fight and something in me just snaps.
19
So I grab the first thing I can find and I hit him with it.
20
You still have no murder weapon.
21
I do now.
22
Here's a pic I found on Yelp of the surgical suite six months ago.
23
And here's a shot that our crime scene photographer took of the same room two weeks after the murder.
24
Notice any differences?
25
We're not answering that.
26
That's all right.
27
I can just tell you myself.
28
The Yelp shot has six of these heavy-looking glass awards from the Brooklyn Periodontics Society in the background.
29
Whereas this shot only has five.
30
What happened to number six?
31
You murdered Robert with him.
32
I did.
33
You lost all control and you bludgeoned him to death.
34
There must have been blood everywhere, but you got lucky.
35
You were in the surgical suite.
36
It can be sterilized.
37
You never would have gotten away with it in your carpeted office.
38
That's not what happened.
39
Don't say anything more, Philip.
40
And your office manager would have heard all of the screaming,
41
but she was at her grandson's play.
42
Lucky again.
43
You're wrong.
44
You put Robert's body into a wheelchair and shoved it in the elevator.
45
It's a miracle there wasn't blood everywhere.
46
That's not true.
47
Now you're in the garage with a corpse.
48
You panicked and left your phone in your office,
49
and you don't have your car keys,
50
but Robert's are in his pocket,
51
so you put him in his car and you take off.
52
No. You can't believe what you've done.
53
No. Philip.
54
You're flustered.
55
You have no GPS, so you just start driving.
56
No. Philip.
57
Next thing you know, you're in the Pine Barrens, and it hits you.
58
Your uncle's cabin.
59
He has a place there.
60
He has a place there.
61
You're the luckiest son of a bitch.
62
It wasn't luck.
63
Yes, it was.
64
You got lucky at every turn.
65
No. I knew exactly where I was driving.
66
I left my phone in the office on purpose.
67
I was in a surgical suite by design,
68
and I didn't use some glass of wood that any idiot would clearly see was missing.
69
I made a rod out of a special dental polymer,
70
killed him with it, then melted it back down.
71
It's already in a patient's mouth, son!
72
Oh, damn.
73
Oh, damn.
74
Oh, damn!
75
And that is 3-0-Damn.
76
Oh, damn!
📺 Mismo canal
B11
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Brooklyn 99 moments that will STILL make you laugh 50 years from now! | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Holt's Impossible Brain Teaser | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
I Want It That Way | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1Caleb is not a Cannibal ANYMORE... | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Brooklyn 99 moments that has ZERO business being this funny
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Oh Damn! Oh Damn! Oh Damn! | Brooklyn Nine-Nine
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B24
82 oraciones
Chuck Falls Into Kim's Trap | Sabrosito | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
39 oraciones
Quentin is Dying from ALS | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
54 oraciones
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2138 oraciones
DETROIT Become Human - Deviant Interrogation Scene - Best Outcome
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
74 oraciones
#foryou #movie #greysanatomy #edit #fyp
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
347 oraciones
The Redemption Arc of David Fox | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
82 oraciones
Nobody Outsmarts Reddington | The Blacklist 4K Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]](https://img.youtube.com/vi/PoyejjJGajk/mqdefault.jpg)
B21
43 oraciones
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B263 oraciones
Phil was upset that Claire was dressing him up#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B265 oraciones
Gus: "Explain yourself" | Breaking Bad (Bryan Cranston, Giancarlo Esposito)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “The Confession”. Las palabras que más se repiten: damn, surgical, suite, Philip, lucky. Este vídeo tiene 76 frases y 529 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:05. El hablante habla rápido, unas 254 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| surgical adjetivo | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | quirúrgico |
| suite sustantivo | /swiːt/ | séquito |
| scum sustantivo | /skʌm/ | escoria |
| addiction sustantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | adicción, vicio |
| bludgeon sustantivo | /ˈblʌd͡ʒ.ən/ | cachiporra, porra |
| diazepam sustantivo | /daɪˈæz.əˌpæm/ | diazepam |
| empathetic adjetivo | /ˌɛmpəˈθɛtɪk/ | empatético |
| monologue sustantivo | /ˈmɑnəˌlɔɡ/ | monólogo |
| sedative sustantivo | /ˈsɛdətɪv/ | sedante, sedativo |
| sterilize verbo | /ˈstɛɹɪlaɪz/ | esterilizar |
| polymer sustantivo | /ˈpɑ.lɪ.mɚ/ | polímero |
| shove verbo | /ʃʌv/ | empujar, empellar |
| addict sustantivo | /ˈæd.ɪkt/ | adicto, viciado |
| wheelchair sustantivo | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | silla de ruedas |
| melt verbo | /mɛlt/ | derretirse, fundirse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| back down verbo | recular, echarse atrás |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| get away with verbo | irse de rositas, salir impune / inulto (de) |
| take off verbo | quitarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- That's okay, I have no questions.
- That's right, I'm about to monologue, son.
- You can't believe what you've done.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shove /ʃʌv/
- Palabras largas — cuida el acento: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: suite /swiːt/, scum /skʌm/, sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/, scream /skɹiːm/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: sedative /ˈsɛdətɪv/, shove /ʃʌv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: diazepam /daɪˈæz.əˌpæm/, sterilize /ˈstɛɹɪlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como surgical, suite, scum.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.