Shadowing Practice: CONVICTION - Official Trailer - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
B2Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
B2Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams
B2Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2And justice for all - parking lot scene
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “CONVICTION - Official Trailer”. Las palabras que más se repiten: Kenny, innocent, prison, brother, test. Este vídeo tiene 54 frases y 419 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:15. El hablante habla rápido, unas 186 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| innocent adjetivo | /ˈɪnəsənt/ | inocente |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinario, descomunal |
| defendant sustantivo | /dɪˈfɛnd.ənt/ | acusado, acusada |
| parole sustantivo | /pəˈɹəʊl/ | libertad condicional |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condenar, sentenciar |
| puberty sustantivo | /ˈpjuː.bə.ti/ | pubertad |
| lawyer sustantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | abogado, abogada |
| journey sustantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaje, jornada |
| struggle sustantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | lucha, brega |
| guilty adjetivo | /ˈɡɪl.ti/ | culpable, nocente |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir, dar entrada |
| client sustantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
| give up verbo | rendirse, entregar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- After that, I'll apply to law school.
- I'm so proud of you.
- I'm never getting out of here.
- Are you sure about that?
- You'd do it for me?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como innocent, honey, extraordinary.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.