Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CONVICTION - Official Trailer

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

54 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You Kenneth waters you're under arrest for the murder of Katerina Brown are you out of your mind?
Kenneth Waters, ông bị bắt vì tội giết Katerina Brown, ông có bị điên không vậy?
2
We find the defendant guilty your honor
Chúng tôi tuyên bị cáo có tội, thưa quý tòa.
3
Get you out Kenny you hear me
Ra đi nào Kenny, nghe tôi nói chứ.
4
when her brother was convicted of murder I can't spend the rest of my life in here.
khi anh trai của cô ta bị kết tội giết người, tôi không thể dành phần đời còn lại của mình ở đây.
5
Betty Ann Waters began an impossible 18 -year struggle to set him free.
Betty Ann Waters bắt đầu cuộc đấu tranh kéo dài 18 năm tưởng chừng như không thể để giải phóng anh ta.
6
I'm going to stop by trying to get a BA after I finally take the stupid GED test.
Tôi sẽ ngừng cố gắng lấy bằng Cử nhân sau khi cuối cùng cũng thi xong kỳ thi GED vô duyên này.
7
After that, I'll apply to law school.
Sau đó, tôi sẽ nộp đơn vào trường luật.
8
But you just have to promise me that you'll never give up.
Nhưng bạn chỉ cần hứa với tôi rằng bạn sẽ không bao giờ từ bỏ.
9
I don't really have time for a friend right now.
Tôi thực sự không có thời gian cho một mối quan hệ bạn bè vào lúc này.
10
We're going to be friends because we're the only ones in class who've been through puberty.
Chúng ta sẽ trở thành bạn bè vì chúng ta là những người duy nhất trong lớp đã trải qua tuổi dậy thì.
11
My brother Kenny, he's been in prison for 12 years' life without parole.
12
Wow.
13
I'm going to find a way to get him out.
14
Mom!
15
My baby sister passed the law!
16
I understand what you have to say now.
17
I'm so proud of you.
18
This woman actually went to law school to save her brother.
19
He's her only client.
20
How long will it take you to make yourself look like a lawyer?
21
You're talking about evidence at 16 years old.
22
You know that caught
23
Nancy Taylor, had it out for Kenny.
24
They lied, saying they had all this evidence.
25
You put an innocent man in prison.
26
I am sorry you have wasted your life on this.
27
You gotta move on.
28
It's over, honey.
29
I'm never getting out of here.
30
You're innocent.
31
Are you sure about that?
32
There is one thing we haven't tried yet.
33
If we can DNA test the murderer's blood, it'll prove Kenny's innocent.
34
I'm not doing it.
35
That's what we've been waiting for.
36
She's gonna test positive.
37
I'll find a way that I'll trust them.
38
You do it, or I'll kill you.
39
That's your sister and your lawyer talking.
40
This fall.
41
DAs don't like to admit they put an innocent person in prison.
42
I did not come this far after all this time.
43
Experience the extraordinary journey.
44
There are forces greater than you, and you may not win.
45
Of how far we go
46
It's time for you to start living your life
47
This is my life
48
To fight for our family
49
You guys would do this for each other, right?
50
If Ben tried to go to law school for me, I'd die an old man in prison
51
You'd do it for me?
52
I would
53
I love you, Kenny Love you I will.
54
I will.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “CONVICTION - Official Trailer”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Kenny, innocent, prison, brother, test. Video này có 54 câu và 419 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:15. Người nói nói nhanh, khoảng 186 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
innocent tính từ/ˈɪnəsənt/trong sạch
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
extraordinary tính từ/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/phi thường
defendant danh từ/dɪˈfɛnd.ənt/bị cáo, bị đơn
convict động từ/ˈkɑnvɪkt/kết án
puberty danh từ/ˈpjuː.bə.ti/dậy thì
lawyer danh từ/ˈlɔɪ.ɚ/luật sư
journey danh từ/ˈd͡ʒɝni/cuộc hành trình
struggle danh từ/ˈstɹʌɡəl/(cuộc) đấu tranh
guilty tính từ/ˈɡɪl.ti/có tội, phạm tội
admit động từ/ədˈmɪt/thừa nhận
client danh từ/ˈklaɪ.ənt/khách hàng

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
give up động từđầu hàng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • After that, I'll apply to law school.
  • I'm so proud of you.
  • I'm never getting out of here.
  • Are you sure about that?
  • You'd do it for me?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: innocent /ˈɪnəsənt/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/, convict /ˈkɑnvɪkt/, arrest /əˈɹɛst/, client /ˈklaɪ.ənt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: innocent /ˈɪnəsənt/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/, convict /ˈkɑnvɪkt/, admit /ədˈmɪt/, arrest /əˈɹɛst/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như innocent, honey, extraordinary.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →