Shadowing Practice: CONVICTION - Official Trailer - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
B2Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
B2Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams
B2Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2And justice for all - parking lot scene
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “CONVICTION - Official Trailer”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Kenny, innocent, prison, brother, test. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-419 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:15. הדובר מדבר מהר, כ-186 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| innocent שם תואר | /ˈɪnəsənt/ | תָּמִים, חף מפשע |
| honey שם עצם | /ˈhʌni/ | דְּבַשׁ |
| defendant שם עצם | /dɪˈfɛnd.ənt/ | נאשם \ נֶאֱשָׁם, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת |
| convict פועל | /ˈkɑnvɪkt/ | הִרְשִׁיעַ |
| lawyer שם עצם | /ˈlɔɪ.ɚ/ | עוֹרֵךְ דִּין, עוֹרֶכֶת דִּין |
| journey שם עצם | /ˈd͡ʒɝni/ | מַסָּע |
| struggle שם עצם | /ˈstɹʌɡəl/ | מַאֲבָק |
| guilty שם תואר | /ˈɡɪl.ti/ | אָשֵׁם |
| admit פועל | /ədˈmɪt/ | הוֹדָה |
| client שם עצם | /ˈklaɪ.ənt/ | לָקוֹחַ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- After that, I'll apply to law school.
- I'm so proud of you.
- I'm never getting out of here.
- Are you sure about that?
- You'd do it for me?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, parole /pəˈɹəʊl/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, arrest /əˈɹɛst/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו innocent, honey, defendant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.