Pratica di Shadowing: CONVICTION - Official Trailer - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
Video consigliato
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
B2Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
B2Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams
B2Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2And justice for all - parking lot scene
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “CONVICTION - Official Trailer”. Le parole che ritornano più spesso: Kenny, innocent, prison, brother, test. Questo video contiene 54 frasi e 419 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:15. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| innocent aggettivo | /ˈɪnəsənt/ | innocente |
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| defendant sostantivo | /dɪˈfɛnd.ənt/ | convenuto, controparte |
| parole sostantivo | /pəˈɹəʊl/ | libertà condizionale, condizionale |
| convict verbo | /ˈkɑnvɪkt/ | condannare |
| puberty sostantivo | /ˈpjuː.bə.ti/ | pubertà |
| lawyer sostantivo | /ˈlɔɪ.ɚ/ | avvocato, avvocatessa |
| journey sostantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | viaggio, itinerario |
| struggle sostantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | lotta |
| guilty aggettivo | /ˈɡɪl.ti/ | colpevole |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | far entrare |
| client sostantivo | /ˈklaɪ.ənt/ | cliente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- After that, I'll apply to law school.
- I'm so proud of you.
- I'm never getting out of here.
- Are you sure about that?
- You'd do it for me?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: innocent /ˈɪnəsənt/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/, convict /ˈkɑnvɪkt/, admit /ədˈmɪt/, arrest /əˈɹɛst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come innocent, honey, extraordinary.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.