Esta aula de conversação usa o vídeo “CONVICTION - Official Trailer”. As palavras que mais se repetem: Kenny, innocent, prison, brother, test. Este vídeo tem 54 frases e 419 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
innocent adjetivo	/ˈɪnəsənt/	inocente
honey substantivo	/ˈhʌni/	mel
extraordinary adjetivo	/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/	extraordinário, extraordinária
defendant substantivo	/dɪˈfɛnd.ənt/	réu, ré
parole substantivo	/pəˈɹəʊl/	condicional, liberdade condicional
convict verbo	/ˈkɑnvɪkt/	condenar
puberty substantivo	/ˈpjuː.bə.ti/	puberdade
lawyer substantivo	/ˈlɔɪ.ɚ/	advogado, advogada
journey substantivo	/ˈd͡ʒɝni/	jornada, viagem
struggle substantivo	/ˈstɹʌɡəl/	luta
guilty adjetivo	/ˈɡɪl.ti/	culpado
admit verbo	/ədˈmɪt/	admitir
arrest verbo	/əˈɹɛst/	deter, parar
client substantivo	/ˈklaɪ.ənt/	cliente, freguês

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
give up verbo	render-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

After that, I'll apply to law school.
I'm so proud of you.
I'm never getting out of here.
Are you sure about that?
You'd do it for me?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: innocent /ˈɪnəsənt/, defendant /dɪˈfɛnd.ənt/, convict /ˈkɑnvɪkt/, admit /ədˈmɪt/, arrest /əˈɹɛst/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: parole /pəˈɹəʊl/, struggle /ˈstɹʌɡəl/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como innocent, honey, extraordinary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: CONVICTION - Official Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

FANTASTIC MR. FOX - Official Theatrical Trailer

I SWEAR | Official US Trailer (2026)

14 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV

Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K

The epic opening scene of Lie To Me

Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD

Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams

Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)

REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi

10 LIVES | Official Trailer 4K

And justice for all - parking lot scene

Vocabulário e dicas de fala para esta lição