Практика Shadowing: CONVICTION - Official Trailer - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
B2Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
B2Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams
B2Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2And justice for all - parking lot scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CONVICTION - Official Trailer». Чаще всего повторяются слова: Kenny, innocent, prison, brother, test. В этом видео 54 предложений и 419 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит быстро, около 186 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| defendant существительное | /dɪˈfɛnd.ənt/ | обвиня́емый, обвиня́емая |
| parole существительное | /pəˈɹəʊl/ | усло́вно-досро́чное освобожде́ние, УДО́ |
| convict глагол | /ˈkɑnvɪkt/ | осужда́ть, осуди́ть |
| puberty существительное | /ˈpjuː.bə.ti/ | полова́я зре́лость, полово́е созрева́ние |
| lawyer существительное | /ˈlɔɪ.ɚ/ | юри́ст, юри́стка |
| journey существительное | /ˈd͡ʒɝni/ | путеше́ствие, пое́здка |
| struggle существительное | /ˈstɹʌɡəl/ | борьба́, бой |
| guilty прилагательное | /ˈɡɪl.ti/ | вино́вный, винова́тый |
| admit глагол | /ədˈmɪt/ | допуска́ть, допусти́ть |
| arrest глагол | /əˈɹɛst/ | заде́рживать, задержа́ть |
| client существительное | /ˈklaɪ.ənt/ | клие́нт, клие́нтка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- After that, I'll apply to law school.
- I'm so proud of you.
- I'm never getting out of here.
- Are you sure about that?
- You'd do it for me?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как innocent, honey, extraordinary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.