Pratique du Shadowing: CONVICTION - Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2I SWEAR | Official US Trailer (2026)
B214 Year Old Bride Rebels Against Older Husband | Chicago Med | MD TV
B2Beaumont’s Final Ride with Ordell | Jackie Brown | CLIP ⚡ 4K
B2The epic opening scene of Lie To Me
B2Spotlight TRAILER 1 (2015) - Mark Ruffalo, Michael Keaton Movie HD
B2Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams
B2Kevin Lomax (Keanu Reeves) protects a real pedophile. The Devil's Advocate.
B2Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts
B2Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
B2REMI - Award Winning Short Film - Dystopian Sci-Fi
B210 LIVES | Official Trailer 4K
B2And justice for all - parking lot scene
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « CONVICTION - Official Trailer ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kenny, innocent, prison, brother, test. Cette vidéo contient 54 phrases et 419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| innocent adjectif | /ˈɪnəsənt/ | innocent |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| extraordinary adjectif | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinaire |
| defendant nom | /dɪˈfɛnd.ənt/ | inculpé, inculpée |
| parole nom | /pəˈɹəʊl/ | libération conditionnelle |
| convict verbe | /ˈkɑnvɪkt/ | condamner |
| puberty nom | /ˈpjuː.bə.ti/ | puberté |
| lawyer nom | /ˈlɔɪ.ɚ/ | juriste, homme de loi |
| journey nom | /ˈd͡ʒɝni/ | voyage |
| struggle nom | /ˈstɹʌɡəl/ | lutte |
| guilty adjectif | /ˈɡɪl.ti/ | coupable |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| client nom | /ˈklaɪ.ənt/ | client, cliente |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- After that, I'll apply to law school.
- I'm so proud of you.
- I'm never getting out of here.
- Are you sure about that?
- You'd do it for me?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, parole /pəˈɹəʊl/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, arrest /əˈɹɛst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme innocent, honey, extraordinary.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.