Pratique du Shadowing: FANTASTIC MR. FOX - Official Theatrical Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD
B1Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
A2Mr. Wolf's First GOOD Deed | THE BAD GUYS
A2Minions & Monsters | Official Trailer
B1The Incredibles 1 Part 01
B1GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
B1Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
B1Learn English With Movies -Tangled Rapunzel Meets Flynn Ryder
B1Dumbo Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
A2HOTEL TRANSYLVANIA - Clip: You Can Go - At Cinemas October 12
A2The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « FANTASTIC MR. FOX - Official Theatrical Trailer ». Cette vidéo contient 63 phrases et 279 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 12 de ses 63 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bandit nom | /ˈbændɪt/ | voleur, voleuse |
| beagle nom | /ˈbiːɡəl/ | briquet |
| blueberry nom | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | myrtille, bleuet |
| badger nom | /ˈbæd͡ʒɚ/ | blaireau |
| phobia nom | /ˈfoʊ.bi.ə/ | phobie |
| titanium nom | /taɪˈteɪni.əm/ | titane |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| demolition nom | /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/ | démolition |
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| modify verbe | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | modifier |
| lace verbe | /leɪs/ | lacer |
| whistle nom | /ˈwɪs(ə)l/ | sifflet |
| trademark nom | /ˈtɹeɪdmɑːk/ | marque commerciale |
| bolt nom | /boʊlt/ | boulon, vis |
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | Should we dance · should start |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is happening · They're digging |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: titanium /taɪˈteɪni.əm/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: woohoo /wuːˈhuː/, hustle /ˈhʌsəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: blueberry /ˈbluˌbɛ.ɹi/, trademark /ˈtɹeɪdmɑːk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bandit, beagle, blueberry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.