Pratique du Shadowing: I SWEAR | Official US Trailer (2026) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
- So John, how you feeling about starting school?
2
- Bit nervous.
3
- You'll be fine, just keep your head down.
4
How does it feel - Ladies.
5
To treat me like you do I dream of a Ledaean body.
6
I tale that she- Get lost. - Boo, boo, look at you.
7
- Aye, can't help it, hey.
8
- What is that matter with you, boy?
9
- It's called Tourette's Syndrome.
10
Say things that I shouldn't.
11
- Smells like spaghetti bolognese.
12
You sure you don't want some?
13
- No, I'm okay.
14
- What's wrong with my spaghetti bolognese?
15
Be on the table in two minutes.
16
- No honest- - John?
17
I can sit here, or I can help this lad.
18
- Nice to meet you. - Nice to meet you too.
19
- Tommy, this is John.
20
He's come to have a chat about the vacant position.
21
You okay with the tics and the swearing?
22
- What tics, what swearing?
23
- I can see he's off the medication.
24
- I don't think you are okay.
25
- Hey, hey.
26
- I don't think Tourette's is the problem.
27
People not knowing about Tourette's is the problem.
28
- Hey. - Educate them.
29
- I have Tourette syndrome and it makes me tic.
30
- Who would pretend to have such a condition?
31
- Hey, me. - Remember, no swearing.
32
- I've got two aces.
33
- We'll just pretend we didn't hear that.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 33 phrases et 207 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:39. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbe) — feindre, faire semblant. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • syndrome /ˈsɪndɹoʊm/ (nom) — syndrome. A recognizable pattern of signs, symptoms and/or behaviours, especially of a disease or medical or psychological condition.
  • tale /ˈteɪl/ (nom) — conte. A rehearsal of what has occurred; narrative; discourse; statement; history; story.
  • medication /mɛdɪˈkeɪʃən/ (nom) — médication. A medicine, or all the medicines regularly taken by a patient.
  • ace /ˈeɪ̯s/ (nom) — as. A playing card showing a single pip, typically the highest or lowest ranking card in a game.
  • vacant /ˈveɪkənt/ (adjectif) — vide. Not occupied; empty.
  • bolognese /ˌboʊləˈniz/ (nom) — sauce bolognaise, bolognaise. An Italian sauce made from ground meat and tomato, originating in Bologna.
  • tic /tɪk/ (nom) — tic. A sudden, nonrhythmic motor movement or vocalization.
  • swear /ˈswɛɚ/ (verbe) — jurer. To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
  • chat /ˈt͡ʃæt/ (verbe) — jaser, placoter. To be engaged in informal conversation.
  • smell /smɛl/ (verbe) — sentir, exhaler. To sense a smell or smells.
  • dream /ˈdɹim/ (verbe) — rêver. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • treat /tɹiːt/ (verbe) — négocier. To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).
  • honest /ˈɑ.nɪst/ (adjectif) — honnête. Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, condition /kənˈdɪʃ(ə)n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, syndrome, tale.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →