Pratica di Shadowing: Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Whoa, simmer down there, Sparky.
⏸ In Pausa
99 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Whoa, simmer down there, Sparky.
2
The hell did we just walk into?
3
Hey, Uncle Jack, I don't see Jesse Pinkman here.
4
He was right here before.
5
Ready to get eyes on Pinkman?
6
No. What do you figure,
7
he may be headed down that gully there?
8
That's the way I'd go.
9
Frankie, Lester, go find him.
10
Jack, these guys are DEA.
11
No!
12
Jack!
13
No!
14
Jack!
15
Jack!
16
Jack!
17
No!
18
No, don't!
19
Jack!
20
No, no!
21
Jack!
22
Jack!
23
Jack!
24
No!
25
Jack!
26
No!
27
Don't kill him.
28
Don't kill him.
29
Don't kill him.
30
Say hell not, he's DEA.
31
No, he's.. he's family.
32
Say again?
33
He's my family.
34
He's my brother-in-law.
35
Didn't cross your mind to maybe tell us you had a DEA agent for a brother-in-law?
36
Did you know about this?
37
I called you off.
38
Remember, I told you not to come.
39
Well, it seems to me we did you a solid.
40
You weren't supposed to be here.
41
Too late now.
42
How's about you telling me what was going down out here?
43
Hmm?
44
You and your brother-in-law don't seem to be getting along too well.
45
It doesn't.. doesn't matter.
46
It doesn't concern you.
47
We just wasted his partner here,
48
and he's wearing a bullet.
49
So, yeah, I'd say it does concern me.
50
This is between him and me.
51
No cavalry coming?
52
I don't.
53
You bet your ass the cavalry's coming.
54
No, no, no, Jack.
55
No, God, Jack.
56
No, the DEA doesn't know about this.
57
Not yet.
58
Hank, nothing can change what just happened,
59
But you can walk out of here alive if you just promise us that you'll let this go.
60
Yeah, I thought as much.
61
Sorry, man.
62
Just no scenario where this guy lives.
63
No, no, no, listen!
64
I have money!
65
I have money!
66
It's buried out here.
67
It's...
68
It's $80 million.
69
80 million.
70
So that's what got this party started, huh?
71
But this money of yours won't do me much good in prison.
72
You can go anywhere.
73
You can do anything.
74
Think about it.
75
You can have any future that you want.
76
Jack.
77
80 million.
78
And all you've got to do.. is let him go.
79
That's a hell of an offer.
80
What do you think, Fed?
81
Would you take that deal?
82
It's Hank.
83
His name is Hank.
84
How about it, Hank?
85
Should I let you go?
86
My name is Asak Schrader.
87
You can go fuck yourself.
88
Hank, listen to me.
89
You gotta tell him.
90
You gotta tell him now that we can work this out.
91
Please.
92
Please.
93
What?
94
You want me to beg?
95
You're the smartest guy I ever met.
96
And you're too stupid to see.
97
He made up his mind ten minutes ago.
98
Do what you're gonna do.
99
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare l'inglese parlato con video come "Hank's Death | Ozymandias | Breaking Bad" offre un'opportunità unica di immergersi in un contesto reale. La tensione e le emozioni espresse dai personaggi ti aiutano a comprendere non solo la lingua, ma anche le sfumature culturali. Utilizzando tecniche di shadowing in inglese, puoi migliorare la tua fluenza e la tua pronuncia, ripetendo le frasi esattamente come le senti. Questo metodo, noto anche come shadowspeak, ti permette di acquisire sicurezza nel parlare e di capire come adattare il tuo tono in situazioni diverse. Inoltre, imparerai a gestire le pause e intonazioni, cruciali per un'interazione naturale.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Nel dialogo, ci sono diverse strutture grammaticali ed espressioni che meritano attenzione:

  • Domande retoriche: “What do you figure, he may be headed down that gully there?” - Qui si utilizza una domanda per stimolare il pensiero, piuttosto che cercare una risposta diretta.
  • Frasi condizionali: “It seems to me we did you a solid.” - Questa espressione implica che l'azione intrapresa è stata un favore, mettendo in evidenza la dinamica del rapporto tra i personaggi.
  • Utilizzo del "No": Ripetizioni di “No!” enfatizzano l'urgenza e l'emotività della scena. Questa tecnica è utile per esprimere forti emozioni e può essere riprodotta nel tuo parlare.

Attraverso l'analisi di queste strutture, gli studenti possono capire meglio come formare domande e frasi con impatti emotivi simili.

Trappole di Pronuncia Comuni

Nella trascrizione, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili da pronunciare:

  • “DEA agent” - La pronuncia corretta di acronimi come "DEA" è fondamentale; assicurati di pronunciare ogni lettera separatamente.
  • “family” - Il modo in cui la parola viene pronunciata nel contesto del dialogo può variare, prestando attenzione all'intonazione e al ritmo.
  • “brother-in-law” - Essendo una parola composta, la fluidità nel dirla è vitale. Prova a ripetere lentamente prima di aumentare la velocità.

Praticare queste parole attraverso il shadow speech ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e a suonare più autentico quando parli inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè