Pratica di Shadowing: Parkman Fights Jessica | Heroes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 89 frasi e 442 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 71 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (sostantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- steal /stiːl/ (verbo) — rubare, derubare. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutere, dibattere. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
- cop /kɑp/ (sostantivo) — piedipiatti, poliziotto. A police officer or prison guard.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (sostantivo) — datore di lavoro, datrice di lavoro. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (aggettivo) — magnanimo. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
- sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (avverbio) — un giorno o l'altro. At an indefinite but stated time in the past or future.
- shooter /ˈʃuːtəː/ (sostantivo) — tiratore, tiratrice. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
- bribe /bɹaɪb/ (sostantivo) — tangente, bustarella. Something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law.
- bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ (sostantivo) — guardia del corpo. A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.
- carat /ˈkæ.ɹət/ (sostantivo) — carato. A metric unit of mass equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, gotta. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shooter /ˈʃuːtəː/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come diamond, steal, argue.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you doing · You're chasing · are you calling |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be · We'll be · I'll buy |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | have to trust · have to stop |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











