Prática de Shadowing: Parkman Fights Jessica | Heroes - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 89 frases e 442 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:15. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (substantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- argue /ˈɑɹ.ɡju/ (verbo) — discutir, argumentar. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
- cop /kɑp/ (substantivo) — polícia, tira. A police officer or prison guard.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (substantivo) — empregador, empregadora. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (adjetivo) — magnânimo, grande. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
- sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (advérbio) — algum dia. At an indefinite but stated time in the past or future.
- shooter /ˈʃuːtəː/ (substantivo) — atirador, atiradora. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
- daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ (substantivo) — luz do dia/sol. The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
- bribe /bɹaɪb/ (substantivo) — suborno, propina. Something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law.
- bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ (substantivo) — guarda-costas. A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.
- carat /ˈkæ.ɹət/ (substantivo) — quilate. A metric unit of mass equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- get out (verbo) — sair. To leave or escape.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shooter /ˈʃuːtəː/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como diamond, steal, argue.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you doing · You're chasing · are you calling |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · We'll be · I'll buy |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to trust · have to stop |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











