跟讀練習: Parkman Fights Jessica | Heroes - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

89 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I've got the money.
2
Let's see the diamonds.
3
Stones range from two to nine carats.
4
My offer is more than generous Not that it matters Lenderman's guy,
5
guy Lenderman's guy will be here soon He won't get out alive Sir,
6
sir, please Please, we have got to get out of here right now This is a setup What?
7
How do you know that?
8
I just do, you have to trust me We've got a deal.
9
I've got to run.
10
Who's Linderman?
11
My ex -employer.
12
How do you know his name?
13
Never mind.
14
Why has he sent someone here to kill you?
15
Because I stole his two million.
16
Shipped it out of the country by then.
17
Oh, great.
18
You stole the money.
19
How do you know?
20
No. Please.
21
You gotta get me out of here.
22
Take this.
23
There's another one for you when you get me out.
24
You can't bribe me.
25
I don't want to die.
26
Two in the bodyguard.
27
Two in the bodyguard.
28
Mouski gets one in the gut.
29
Then Mouski gets one in the gut.
30
Two in the bodyguard.
31
Two in the bodyguard.
32
Then Mouski gets one in the gut.
33
She's in there.
34
This should be fun.
35
What are you doing?
36
We can't stop here.
37
We'll be right back.
38
Right this way, this way, this way.
39
Come on.
40
Come on!
41
Go to the elevator.
42
You can't do this.
43
You have to stop!
44
Don't worry, Nikki.
45
I don't plan on being a little Miss Foolmaker forever.
46
Just gotta lay low for a while.
47
You're chasing two men with a gun in broad daylight.
48
You got that laying low?
49
This is my life.
50
My child.
51
You can't do this!
52
I have to.
53
Somebody's gotta repay Linderman.
54
You made the deal to get me out of jail.
55
I couldn't leave it up to you, now could I?
56
The elevator's not coming.
57
Come on.
58
Who are you calling?
59
Back up.
60
You can't bring the cops into this.
61
Terry, hey, it's Parkman.
62
I'm working security.
63
Diamond District, 6th and Broadway.
64
I got a shooter, possibly two.
65
Send everyone you got.
66
Come on.
67
All right, you go to the other side of the building.
68
Pops will be here soon.
69
I'll buy you sometime.
70
Drop your weapon.
71
Over the side, right now.
72
Okay.
73
Where's your partner?
74
Partner?
75
Come on, your partner.
76
I heard you arguing with her.
77
Nikki, right?
78
Where is she?
79
You heard Nikki. Where is she?
80
She's probably killing Malski.
81
Right now.
82
Fourth one over, third one back, fourth one over, third one back, fourth one over, third one back.
83
Hey, there you are.
84
Come on, let's go.
85
Me again.
86
What?
87
No!
88
No!
89
Transcription by CastingWords

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 句

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Now I'm always smiling | The Dark KnightB1
9
70 句

Now I'm always smiling | The Dark Knight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"B1
3
111 句

Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1
155 句

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Mentalist - Patrick Jane solves cases quicklyB2
1
190 句

The Mentalist - Patrick Jane solves cases quickly

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookieB1
2
206 句

Best of THE ROOKIE: Funny Moments | #TheRookie

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
shadowingB2
43
54 句

shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best ScenesB1
2
227 句

Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is backB2
2
51 句

Arrow 2x09, Part 3 / Fanboy Barry is back

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Mark Wahlberg & Tom Holland team up | UNCHARTEDB1
218 句

Mark Wahlberg & Tom Holland team up | UNCHARTED

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
1
281 句

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini EpisodesB1
7
689 句

Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 89 個句子、442 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:15。 說話人語速較慢，每分鐘約 71 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 13 個不太常見的單詞，附發音和釋義：

  • diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (名詞) — 璇石, 鑽石 /鑽石. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
  • steal /stiːl/ (動詞) — 偷, 盜 /盜. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (動詞) — 辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (動詞) — 追逐, 追. To follow at speed.
  • cop /kɑp/ (名詞) — 條子 /條子, 帽子叔叔. A police officer or prison guard.
  • employer /ɪmˈplɔɪə/ (名詞) — 僱主, 老闆. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (形容詞) — 慷慨, 大方. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
  • sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (副詞) — 日後 /日後, 某時 /某時. At an indefinite but stated time in the past or future.
  • shooter /ˈʃuːtəː/ (名詞) — 射手. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
  • daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ (名詞) — 日光. The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
  • bribe /bɹaɪb/ (名詞) — 賄賂 /賄賂, 行賄 /行賄. Something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law.
  • bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ (名詞) — 保鏢 /保鏢, 護衛 /護衛. A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.
  • carat /ˈkæ.ɹət/ (名詞) — 克拉. A metric unit of mass equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls.

影片中出現的短語動詞

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.

需要注意的發音

說話人用了 20 次縮略和弱讀形式，例如 can't, don't, gotta。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shooter /ˈʃuːtəː/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 diamond, steal, argue 這類單詞。

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事are you doing · You're chasing · are you calling
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測will be · We'll be · I'll buy
義務：must / have to / need to 表示某事是必要的have to trust · have to stop

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →