Shadowing Practice: Parkman Fights Jessica | Heroes - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I've got the money.
2
Let's see the diamonds.
3
Stones range from two to nine carats.
4
My offer is more than generous Not that it matters Lenderman's guy,
5
guy Lenderman's guy will be here soon He won't get out alive Sir,
6
sir, please Please, we have got to get out of here right now This is a setup What?
7
How do you know that?
8
I just do, you have to trust me We've got a deal.
9
I've got to run.
10
Who's Linderman?
11
My ex -employer.
12
How do you know his name?
13
Never mind.
14
Why has he sent someone here to kill you?
15
Because I stole his two million.
16
Shipped it out of the country by then.
17
Oh, great.
18
You stole the money.
19
How do you know?
20
No. Please.
21
You gotta get me out of here.
22
Take this.
23
There's another one for you when you get me out.
24
You can't bribe me.
25
I don't want to die.
26
Two in the bodyguard.
27
Two in the bodyguard.
28
Mouski gets one in the gut.
29
Then Mouski gets one in the gut.
30
Two in the bodyguard.
31
Two in the bodyguard.
32
Then Mouski gets one in the gut.
33
She's in there.
34
This should be fun.
35
What are you doing?
36
We can't stop here.
37
We'll be right back.
38
Right this way, this way, this way.
39
Come on.
40
Come on!
41
Go to the elevator.
42
You can't do this.
43
You have to stop!
44
Don't worry, Nikki.
45
I don't plan on being a little Miss Foolmaker forever.
46
Just gotta lay low for a while.
47
You're chasing two men with a gun in broad daylight.
48
You got that laying low?
49
This is my life.
50
My child.
51
You can't do this!
52
I have to.
53
Somebody's gotta repay Linderman.
54
You made the deal to get me out of jail.
55
I couldn't leave it up to you, now could I?
56
The elevator's not coming.
57
Come on.
58
Who are you calling?
59
Back up.
60
You can't bring the cops into this.
61
Terry, hey, it's Parkman.
62
I'm working security.
63
Diamond District, 6th and Broadway.
64
I got a shooter, possibly two.
65
Send everyone you got.
66
Come on.
67
All right, you go to the other side of the building.
68
Pops will be here soon.
69
I'll buy you sometime.
70
Drop your weapon.
71
Over the side, right now.
72
Okay.
73
Where's your partner?
74
Partner?
75
Come on, your partner.
76
I heard you arguing with her.
77
Nikki, right?
78
Where is she?
79
You heard Nikki. Where is she?
80
She's probably killing Malski.
81
Right now.
82
Fourth one over, third one back, fourth one over, third one back, fourth one over, third one back.
83
Hey, there you are.
84
Come on, let's go.
85
Me again.
86
What?
87
No!
88
No!
89
Transcription by CastingWords

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 89 zinnen en 442 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:15. De spreker praat langzaam, ongeveer 71 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

13 minder gangbare woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

  • diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (zelfstandig naamwoord) — diamant. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
  • steal /stiːl/ (werkwoord) — stelen, ontvreemden. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • argue /ˈɑɹ.ɡju/ (werkwoord) — redetwisten. To show grounds for concluding (that); to indicate, imply.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (werkwoord) — achtervolgen, achternazitten. To follow at speed.
  • cop /kɑp/ (zelfstandig naamwoord) — smeris. A police officer or prison guard.
  • employer /ɪmˈplɔɪə/ (zelfstandig naamwoord) — werkgever. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
  • generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ (bijvoeglijk naamwoord) — grootmoedig. Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
  • sometime /ˈsʌmˌtaɪm/ (bijwoord) — ooit. At an indefinite but stated time in the past or future.
  • shooter /ˈʃuːtəː/ (zelfstandig naamwoord) — schutter. Someone who shoots something; a gunner, archer, etc.
  • daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ (zelfstandig naamwoord) — daglicht. The natural light that is ambient in daytime, being mostly sunlight (both direct and indirect, on either sunny days or cloudy days).
  • bribe /bɹaɪb/ (zelfstandig naamwoord) — steekpenning, smeergeld. Something (usually money) given in exchange for influence or as an inducement to breaking the law.
  • bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/ (zelfstandig naamwoord) — lijfwacht, lijfgarde. A person or group of persons, often armed, responsible for protecting someone.
  • carat /ˈkæ.ɹət/ (zelfstandig naamwoord) — karaat. A metric unit of mass equal to exactly 200 mg, chiefly used for measuring precious stones and pearls.

Phrasal verbs die je zult horen

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — kom op, kom aan. Come along with me; join me in going.
  • back up (werkwoord) — teruggaan. To move backwards, especially for a vehicle to do so.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals can't, don't, gotta. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shooter /ˈʃuːtəː/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als diamond, steal, argue.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill be · We'll be · I'll buy
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtYou're chasing · I'm working
Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig ishave to trust · have to stop

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →