Shadowing Practice: Lost on the Subway - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

105 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Oh no. Green line or blue line? I can't remember!
2
And my phone is at five percent. Perfect.
3
Okay, Lucas. Stay calm. Just call Maya.
4
Hi, Lucas! We just got a table at the diner.
5
Wait, you're still at the station?
6
Take the green line, not the blue one.
7
Get off at Park Street. It's only four stops.
8
Is he lost again?
9
Not yet. He's still on the platform.
10
Give him twenty minutes.
11
Green line, four stops, Park Street. Got it!
12
Here comes a train! Is it green?
13
It looks kind of blue. Or green?
14
The doors are closing! Hold the door!
15
Phew. I made it. Okay, just four stops.
16
Excuse me, young man. Where are you going?
17
Park Street. This is the green line, right?
18
Oh, honey. This is the blue line!
19
The blue line? Are you sure?
20
I've taken this train for thirty years.
21
And it's going the wrong way, isn't it?
22
I'm afraid so. But don't worry, it's easy.
23
Get off at the next stop and change trains.
24
Then take the green line back downtown.
25
Thank you so much. I'm new in the city.
26
I could tell. You look a little lost.
27
I'm Mrs. Lopez, by the way. Where are you from?
28
I'm Lucas. I'm from a small town in Texas.
29
We don't have subways there. Just pickup trucks.
30
Then you're doing great for a beginner.
31
Tell that to my friends. They're waiting for brunch.
32
Brunch can wait. Here's your stop. Good luck, Lucas!
33
Okay. Green line back downtown. Where is it?
34
Let me check the map on my phone.
35
No, no, no. The battery's dead. Great.
36
Fine. I'll just follow the signs.
37
That exit looks right. Let's go!
38
Wait. This isn't downtown. Where am I?
39
Hey there! You look hungry. Hot dog?
40
Actually, I'm lost. Can you help me?
41
Sure thing. Where are you trying to go?
42
A diner near Park Street. It's called Lou's.
43
Park Street? That's on the other side of town!
44
Of course it is.
45
No problem. Walk two blocks down this street.
46
Turn left at the bakery. The station's right there.
47
You can't miss it.
48
People always say that. And I always miss it.
49
Then take a hot dog for the road.
50
Why not? I skipped breakfast anyway.
51
Here you go. I'm Frankie. Everybody knows Frankie.
52
Thanks, Frankie. You just saved my morning.
53
Two blocks, then left at the bakery. Easy.
54
Was that one block or two? I wasn't counting.
55
Lucas? What are you doing in this part of town?
56
Sam! What are you doing here?
57
I buy my coffee beans here every Saturday.
58
The best coffee roaster in the city is here!
59
I'm supposed to be at brunch with Maya and Emma.
60
Brunch? Where?
61
Lou's Diner, near Park Street.
62
Park Street? You're miles away, my friend.
63
I know. I took the wrong train.
64
Then my phone died, and I took the wrong exit.
65
Come on. I'm going that way. I'll take you.
66
Are you sure? I don't want to ruin your Saturday.
67
Are you kidding? This is the most fun all week.
68
When I moved here, I got lost every day.
69
Really? You? But you know everything about this city!
70
Now I do. It took me two years.
71
Here's my secret. Always look for landmarks.
72
Landmarks? Like what?
73
Like the bakery, the big clock, or that red bridge.
74
So I should look up, not down at my phone.
75
Exactly. Your phone can die. The bakery can't.
76
That's actually really good advice.
77
It's been an hour. Should we call someone?
78
He's not missing, Emma. He's just late.
79
Or he's on a train to Canada.
80
Then he'll have a great story for us.
81
Look! There he is. And is that Sam?
82
Hi, guys! Sorry I'm a little late.
83
A little? We ordered pancakes an hour ago!
84
What happened? Did you get lost?
85
Lost? Me? No, I took the scenic route.
86
He took the blue line to the other side of town.
87
The scenic route? Lucas, you're a terrible liar.
88
Okay, fine. I got a little lost.
89
Why didn't you call us?
90
My phone died right after the wrong train.
91
So how did you find this place?
92
A hot dog man named Frankie helped me.
93
You had a hot dog before brunch?
94
I was hungry. And very, very lost.
95
Then I found him. Lucky for him, right?
96
Okay. Next Saturday, I'll ride the subway with you.
97
I'll show you how to read the map.
98
Really? That would help a lot. Thanks, Maya.
99
And charge your phone before you leave home.
100
Good idea. I'll get a portable charger too.
101
And check the color before you get on.
102
Green, not blue. I'll never forget it now.
103
Now, can I finally order some pancakes?
104
Sure. But the coffee is on you today.
105
And next time you're lost, just follow the coffee!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Les

City Stories

Aflevering 11 van 15

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Lost on the Subway”. Deze woorden komen het vaakst terug: green, blue, Park, Lucas, train. Deze video bevat 105 zinnen en 804 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:03. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 133 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 45 van de 105 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bakery zelfstandig naamwoord/ˈbeɪ.kə.ɹi/bakkerij
pancake zelfstandig naamwoord/ˈpæn.keɪk/pannenkoek
landmark zelfstandig naamwoord/ˈlændmɑːk/oriëntatiepunt
subway zelfstandig naamwoord/ˈsʌbˌweɪ/metro, metrostel
beginner zelfstandig naamwoord/bəˈɡɪnɚ/beginneling, beginnelinge
charger zelfstandig naamwoord/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/oplader
portable bijvoeglijk naamwoord/ˈpɔɹtəbəl/draagbaar
bean zelfstandig naamwoord/ˈbi(ː)n/boon
liar zelfstandig naamwoord/ˈlaɪ.ɚ/leugenaar, leugenaarster
skip werkwoord/skɪp/huppelen
ruin zelfstandig naamwoord/ˈɹuː.ɪn/ruïne, bouwval

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
look up werkwoord/ˌlʊk ˈʌp/opkijken

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Wait, you're still at the station?
  • Where are you trying to go?
  • What are you doing in this part of town?
  • What are you doing here?
  • Why didn't you call us?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've taken · It's been
Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee isshould look · Should we call
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepThe best · the most fun
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare closing · are you going · it's going

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 34 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, I'll, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: pancake /ˈpæn.keɪk/, landmark /ˈlændmɑːk/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bakery, pancake, landmark.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →